DEMINING in Dutch translation

• ontmijning
• mijnopruiming
• demining

Examples of using Demining in English and their translations into Dutch

which means not just food and drinking water, demining and the return of land to its owners,
Daarmee doel ik niet alleen op voedsel en drinkwater, het opruimen van mijnen en het teruggeven van hun grondbezit,

former combatants were integrated into the regular army, the demining and pacification processes in rural areas started:
het opnemen van de voormalige strijders in het leger, de procedures voor ontmijning en pacificatie van plattelandsgebieden, een reeks stappen

They stressed the importance of the Declaration on Demining in Central America signed by the Ministers of Foreign Affairs of the Region on 12 April 1999 in Managua,
Zij beklemtoonden het belang van de verklaring inzake ontmijning in Centraal-Amerika die op 12 april 1999 door de ministers van Buitenlandse Zaken van de regio te Managua, Nicaragua, is ondertekend in

The JRC will maintain a focus on technical aspects of EU efforts in humanitarian demining, firstly to improve knowledge of existing technology for minefield survey
Het GCO zal zich gericht blijven bezighouden met de technische aspecten van EU-initiatieven op het gebied van de opruiming van mijnen voor humanitaire doeleinden, in de eerste plaats om de kennis van de bestaande

Afghanistan. With demining missions in Mali, Lebanon.
Wij hebben mijnen opgeruimd in Mali, Libanon, Afghanistan.

This year, the Commission should allot approximately ECU 22m to demining.
Dit jaar zou de Commissie ongeveer 22 miljoen ecu aan het ruimen van mijnen moeten besteden.

ETSI on technologies for humanitarian demining.
ETSI met betrekking tot technieken voor het opruimen van antipersoonsmijnen.

There was also a special mandate in 2001 concerning technologies for humanitarian demining.
In 2001 is een specifieke opdracht verleend met betrekking tot technieken voor het opruimen van antipersoneelmijnen.

Participate in the demining operations, including within the framework of joint action on anti-personnel mines 1.
Deel te nemen aan het mijnopruimingswerk, mede in het kader van het gezamenlijk optreden inzake anti-personeelmijnen(1);

Furthermore, there was concern at demining progress in buffer zone and the Turkish Cypriot side was urged to resume demining activities.
Ook de ontmijning in de bufferzone was stilgevallen en de Turks-Cyprioten werden opgeroepen dit te hervatten.

The Government of Angola and UNITA were reminded of their obligations with regard to maintaining a ceasefire, concluding military talks on integration of the armed forces, the demining process, and commencing the integration of UNITA personnel.
Angola en UNITA werden herinnert aan hun verplichtingen in verband met het staakt-het-vuren, de integratie van het leger, ontmijning en de integratie van UNITA in het staatsbestel.

The allocation of an additional amount of EURO 308.133 to cover operational expenditure for the year 2000 will allow the continuation of the Demining Assistance Mission in Croatia implemented on behalf of the EU by the Western European Union.
Middels een aanvullende financiering van 308.133 euro ten behoeve van operationele uitgaven in 2000, zal de namens de EU door de West-Europese Unie uitgevoerde mijnopruimingsactie in Kroatië, kunnen worden voortgezet.

The funds are intended for stabilization, demining, emergency….
Het geld is bestemd voor stabilisatie, ontmijning, noodhulp en militaire….

Consequently, we must invest more in research on how to carry out demining more efficiently.
Derhalve moeten we meer investeren in onderzoek naar doeltreffendere mijnopruiming.

Demining conflict situations and find a positive solution for these situations.
Conflictsituaties te ontmijnen en op een positieve manier op te lossen.

Planning, assistance and research activities for demining, based on images from the satellite PARADIS.
Planning, steun en onderzoeksactiviteiten voor ontmijnen op basis van satellietbeelden PARADIS.

The Council has noted the request by the OSCE for EU funding for demining in Kosovo, which would facilitate refugee return
De Raad nam nota van het verzoek van de OVSE om EU-middelen voor ontmijning in Kosovo, wat de terugkeer van vluchtelingen zou vergemakkelijken

Socio-Economic Development through Demining and Increasing the Border Surveillance Capacity at the Eastern Borders of Turkey- Phase 2.
Sociaal-economische ontwikkeling door ontmijning en grotere capaciteit voor grensbewaking aan de oostgrens van Turkije- fase 2.

The European Union will continue to make all efforts to provide humanitarian aid to the victims of the conflict and to support demining.
De Europese Unie zal zich alle inspanningen blijven getroosten om humanitaire hulp aan de slachtoffers van het conflict te verstrekken en steun te verlenen bij de mijnopruiming.

Demining also poses a major challenge to the country due to the inhumane tactics used by Daesh.
Ook ontmijning is een grote uitdaging in het land, omdat Daesh er een onmenselijke tactiek gebruikt.