DERIVED FROM IT in Dutch translation

• ontleend
• afgeleid
• afgeleide

Examples of using Derived from it in English and their translations into Dutch

cannot be derived from it.
kan er niet uit afgeleid worden.

the materialist tendencies derived from it.
de materialistische tendensen die daaruit worden afgeleid.

many useful insights have been derived from it.
vele nuttige inzichten zijn afgeleid van het.

the spiritual energy derived from it acts as an on-going spiritual healing remedy.
functioneert de spirituele energie dat erdoor verkregen wordt als een constante spirituele heling ressource.

The Aramaic word for"white", itself is derived from it Str. 5352.
Het Aramese woord voor'blank' is daar zelfs ook van afgeleid Str.5352.

its clients, nor can any rights be derived from it.
evenmin kan daaraan enig recht worden ontleend.

effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
zij in feite niet onder het Verdrag en het afgeleide Gemeenschapsrecht vielen.

effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
zij in feite niet onder het Verdrag en het afgeleide Gemeenschapsrecht vallen.

The central aspects of that case were a number of irregularities on the part of the Turkish authorities in the implementation of the Association Agreement and association law derived from it and the serious deficiencies in the Commission's monitoring of the implementation of those provisions.
Deze zaak draaide om een reeks onregelmatigheden bij de uitvoering van de associatieovereenkomst en het daaruit afgeleide associatierecht door de Turkse autoriteiten alsmede om door de Commissie begane ernstige plichtsverzuimen bij het toezicht op de uitvoering van deze bepalingen.

EC type approval or can be derived from it by simple calculation.
certificaat van overeenstemming of daarvan door een eenvoudige berekening kunnen worden afgeleid.

One MS may consider a transaction to be an equity injection and thereby exempt the income derived from it(as profit distribution),
Zo kan de ene lidstaat een transactie als een inbreng van eigen vermogen kwalificeren en de daaruit voortvloeiende inkomsten(als winstuitkering)

With the power derived from it, with every form of energy obtained without effort,
Met het vermogen dat eraan onttrokken kan worden, met elke moeiteloos verkregen vorm van energie,

It is clear today that the owner has to show that he is deriving a tangible benefit from the use of the property therefore a development that is capricious(it is done simply for sake of it without benefit being derived from it) or simply to spy the neighbours is not accepted.
Het is nu duidelijk dat de eigenaar heeft om te laten zien dat hij het afleiden van een tastbaar voordeel van het gebruik van het pand dan ook een ontwikkeling die is grillig(het wordt gewoon gedaan omwille van het zonder het voordeel is afgeleid van het) of gewoon om de spion buren wordt niet geaccepteerd.

as a result of the effect of products derived from it, whether directly or excreted by the animals into the environment.
het toevoegingsmiddel zelf en/of ervan afkomstige producten schadelijk zijn voor het milieu, rechtstreeks of door uitscheiding door de dieren in het milieu.

After all, the demons derive from it their"right to exist".
De demonen ontlenen immers daaraan hun 'bestaansrecht'.

And there is the creature that derives from it all.
En er is het wezen dat daaruit voortkomt.

All kung fu derives from it.
Alle soorten kung fu zijn er van afgeleid.

Consequently, this urgency is also present in the initiatives that derive from it.
Deze dringende noodzaak is daardoor ook aanwezig in de initiatieven die daaruit voortvloeien.

physical effects deriving from it.
fysieke effecten die voortvloeien uit het.

This procedure allows a Member State to apply the harmonised market analysis approach, and possible obligations deriving from it, to any type of electronic communications service market including services for conditional access to digital TV broadcasting.
Op basis van deze procedure kan een lidstaat de geharmoniseerde marktanalysebenadering en de eventuele daaruit voortvloeiende verplichtingen toepassen op markten voor alle soorten elektronische communicatiediensten, met inbegrip van diensten voor voorwaardelijke toegang tot digitale tv-omroep.