DERIVED FROM IT IN SPANISH TRANSLATION

• derivados de él
• derivados de ella
• derivado de él
• derivada de ella

Examples of using Derived from it in English and their translations into Spanish

information derived from it and its format.
la información que de ello se deriva y su formato de presentación.

the standard EN 374 derived from it.
de la norma EN 374 derivado de ello.

even seeing success statistics and problems derived from it.
incluso viendo estadísticas de éxito y problemas derivados.

the services derived from it and phone support.
sus servicios derivados y el soporte de asistencia telefónica.

the database- and not the products derived from it for personal use- should be subject to legal deposit.
la base de datos(y no los productos extraídos de ella para uso personal) deberá estar sometida al depósito legal.

The activity of the company is carried out in accordance with the R+D+i Management System implemented and the documents derived from it.
La actividad de la empresa se desarrolla de acuerdo con el Sistema de Gestión de I+D+i implantado y los documentos que de él se derivan.

Phenolic materials are the most resistant to humidity and to the problems derived from it.
Los materiales fenólicos son los más resistentes a la humedad y a las problemáticas derivadas de ésta.

Fluidra's security and privacy policy has meant that there have been no incidents derived from it in the period and coverage of this report.
La política de seguridad y privacidad implantada en Fluidra ha permitido que no se hayan producido incidentes derivados de ello en el período y cobertura de esta memoria.

Nevertheless, successful proposals had to demonstrate that the cost of offering a space-based solution was warranted by the greater benefit in development terms derived from it.
No obstante, las propuestas aceptadas tendrán que demostrar que el costo de una solución basada en la tecnología espacial está justificado por los mayores beneficios derivados de ello en términos de desarrollo.

coordinate the plans of the three branches of the Armed Forces derived from it.
coordinar los planes de los tres Ejércitos derivados del mismo.

catechol chemical families first derived from it.
catecol a la familia química que derivaba de este.

obtained the collection of all or part of the credit derived from it.
parte del crédito derivado del mismo.

thus to cancers derived from it, have been located in STK11,
a los cánceres derivados de él, se han localizado en el gen STK11,

other human rights instruments derived from it;
en otros instrumentos relativos a los Derechos Humanos derivados de ella;

the principle of legality and the principle derived from it, prohibition of retroactive effect of the penal law.
el principio de legalidad y el principio derivado de él, la no retroactividad de la legislación penal.

the regular consumption of broccoli or supplements derived from it may help prevent breast
el consumo regular de brécol o suplementos derivada de ella puede ayudar a prevenir el cáncer de mama

which was probably derived from it, although perhaps connected to the Etruscan lecne, which seems to have been its equivalent.
es más frecuentemente confundido con el nomen Licinius, que fue derivado de él.

the relevant domestic legislation derived from it.
la legislación interna pertinente derivada de ella.

This first decision was the trigger for successive operations derived from it: the first one was the rotation of the floor plan in relation to the sides of the lot in order to coincide with its natural slope.
Esta primera decisión fue el desencadenante de sucesivas operaciones derivadas de ella: la primera fue el giro de la planta en relación a los lados del lote para así coincidir con su pendiente natural.

This first decision became the catalyst for successive operations derived from it: first,
Esta primera decisión fue el desencadenante de sucesivas operaciones derivadas de ella: la primera,