DERIVED FROM IT in Italian translation

• ne derivano
• ne deriva
• ne derivavano
• desunti dallo

Examples of using Derived from it in English and their translations into Italian

analog component video and its digital version YCbCr used in digital video are more or less derived from it, and are sometimes called Y′UV.
utilizzato nel video analogico a componenti, e la sua versione digitale YCbCr sono derivate dal modello Y'UV, e talvolta chiamate allo stesso modo.

emerging bands began to avoid the Britpop label while still producing music derived from it.
band emergenti iniziarono ad evitare l'etichetta di gruppi Britpop mentre ancora producevano musica derivata da essa.

with the help of their common property and/or the property derived from it.
con l'aiuto del patrimonio comune e/o dei beni da esso derivati.

other people will experience the benefits that I have derived from it.
in modo che altre persone sperimentino i benefici che ho derivato da esso.

the ethical guideposts derived from it"(Garelli) is not realized in the little things.
i riferimenti etici che da essa derivano"(Garelli) non si realizza nelle piccole cose.

You may not use Web4Health to collect information about other people in ways which are not permitted by the EU data protection directive or laws derived from it.
Non dovrai usare Web4Health per accumulare informazioni sulle altre persone, come è spiegato dalla direttiva dei dati protetti dall'EU o dalla legge che deriva da essa.

his idea is more accurate about how he must deal with it and with powers derived from it.
tanto più acquisisce l'idea precisa di come deve comportarsi rispetto a lei ed ai poteri che derivano da lei.

fuller bodied, derived from it's mountainous origins.
più corposo, derivato dalle sue origini montuose.

aims to increase the share of revenue derived from it.
punta ad aumentare la quota di fatturato che da esso ne deriva.

To Christian scholars acquainted with Hebrew the differences between the LXX and versions derived from it and the Hebrew text then became obvious.
Per gli studiosi cristiani che conoscevano l'ebraico, le differenze tra la LXX e le versioni derivate da essa e il testo ebraico divennero quindi ovvi.

invention of the materials derived from it.
invenzione dei materiali da essa derivati.

social science did not precede action but were derived from it.
la scienza sociale non hanno preceduto l'azione, ma sono derivati da essa.

schools of Roman medicine and medieval Alchemy, both derived from it.
istituirono tutta una scienza della quale derivarono le scuole di medicina romana e di alchimia medievale.

many useful insights have been derived from it.
molti spunti interessanti sono state derivate da esso.

Maybe because the states derived from it, such as joy
Sarà che gli stati che ne derivano, come la gioia e l'euforia,

for this it is obviously necessary to know the characteristics of this reality and the problems derived from it.
risulta evidente la necessità di conoscere le caratteristiche di questa realtà e i problemi che ne derivano.

included in the Treaty, and in the law derived from it, have contributed significantly to the growth of a culture of competition,
incluse nel Trattato e nella legislazione che ne deriva, hanno contribuito in modo determinante alla diffusione della cultura della concorrenza

so powerful is this long mythological conditioning that it is very difficult to become aware of the assumptions derived from it, let alone to challenge them.
questo lungo condizionamento mitologico è stato così forte che è molto difficile prendere coscienza dei postulati che ne derivano, per non parlare di una rimessa in discussione.

thereby exempt the income derived from it(as profit distribution),
quindi esentare il reddito che ne deriva(come ripartizione degli utili),

my mind-- the images that these thoughts created-- and the action that derived from it.
avevo controllo solo su tre cose: Il mio pensiero, la mia mente- le immagini che questi pensieri creavano- e le azioni che ne derivavano.