DERIVED FROM IT in Slovak translation

• z nej odvodený
• z neho vyplývajú
• odvodená z nej
• z nej získaný

Examples of using Derived from it in English and their translations into Slovak

Gloves should satisfy the specifications of EU Directive 89/686/EEC and the standard EN 374 derived from it.
Zvolené ochranné rukavice majú vyhovovať špecifikáciám smernice EU 89/686/EHS a od nej odvodenej normy EN 374.

of additional activities and gases after 2020 should be without prejudice to the Union-wide quantity of allowances under the EU ETS and amounts derived from it.
plynov po roku 2020 by nemalo byť dotknuté množstvo kvót v celej Únii v rámci systému EU ETS a množstvá, ktoré z neho vyplývajú.

the analysis and conclusions derived from it(paragraphs 56 to 77).
ktorá bola vykonaná, ani následnú analýzu a z nej odvodené závery(body 56 až 77).

to the Community law derived from it.
právu Spoločenstva z nej odvodenému.

When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.
Ked sčítam% 1 alebo typy odvodené od neho, zdrojová hodnota musí byť rovnaký typ, alebo musí byť rovnica lineálna. Typ% 2 nie je povolený.

Such livestock and products derived from it may be considered as organic provided that the conversion period specified in point 2.4.1 of Part II of this Annex is respected.
Takéto hospodárske zvieratá a produkty, ktoré z nich pochádzajú, sa môžu považovať za ekologické za predpokladu, že sa dodrží obdobie konverzie stanovené v bode 2.4.1. časti II tejto prílohy.

the other major compounds derived from it)(55).
ďalších významných látok odvodených od nej)(55).

the power of vision is derived from it and acteth in dependence upon it..
sila zraku je od nej odvodená a jej činnosť je od nej závislá.

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the GMO and any products derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Možné bezprostredné, a/alebo oneskorené účinky na zdravie zvierat a dôsledky pre potravinový reťazec vyplývajúce z konzumovania GMO a akýchkoľvek výrobkov, ktoré sú z nich odvodené, ak sa to plánuje použiť ako živočíšne krmivo.

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the genetically modified organism and any product derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Možné bezprostredné, a/alebo oneskorené účinky na zdravie zvierat a dôsledky pre potravinový reťazec vyplývajúce z konzumovania GMO a akýchkoľvek výrobkov, ktoré sú z nich odvodené, ak sa to plánuje použiť ako živočíšne krmivo.

delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the GMO and any product derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
oneskorené účinky na zdravie zvierat a dôsledky pre potravinový reťazec vyplývajúce z konzumovania geneticky modifikovaných organizmov a akýchkoľvek výrobkov, ktoré sú z nich odvodené, ak sa plánujú použiť ako živočíšne krmivo.

the clinical evidence derived from it shall be documented in a clinical evaluation report as referred to in Section 4 of Annex XIV,
klinické dôkazy, ktoré z neho vyplývajú, sa zdokumentujú v správe o klinickom hodnotení uvedenej v oddiele 4 prílohy XIV, ktorá sa s výnimkou pomôcok na mieru

My thought, my mind-- the images that these thoughts created-- and the action that derived from it.
mám úplnú kontrolu nad svojím životom, som mohla kontrolovať len tri veci: moje myšlienky, moju myseľ- obrazy, ktoré tieto myšlienky vytvárali- a akcie, ktoré z nich vyplývali.

Christianity and the metaphysical concepts derived from it(such as the tension between God and the“World”,
Kresťanstvo a metafyzické deriváty z neho odvodené(ako napr. napätie medzi Bohom a"svetom",

thereby exempt the income derived from it(as profit distribution),
preto oslobodiť od dane z neho plynúce príjmy(ako rozdelenie zisku),

can be the cause of numerous problems derived from it in the course of his life.
môže byť príčinou mnohých problémov, ktoré z neho vyplývajú v priebehu jeho života.

the redemption that the world derived from it” Council in Trullo,[691 or 692], can.
ktoré pre svet z toho vyplývajú Koncil v Trulle[691- 692], kán.

Xaxis shares information we collect about you(see“Types of Information We Collect through Our Services” above), and information derived from it, to our clients, affiliates,
Spoločnosť Xaxis zdieľa získané informácie o vás(pozri„Typy informácií, ktoré získavame prostredníctvom našich služieb“ vyššie) a informácie z nich odvodené, s našimi klientmi, pridruženými spoločnosťami

However, it is not directly derived from it.
Nie je však od nej priamo odvodená.

On the pleasure he derived from it.
Radosťou pochádzajúcou z Neho.