DIRECT CONSEQUENCES in Dutch translation

• directe gevolgen
• rechtstreekse gevolgen
• directe consequenties
• direct gevolg

Examples of using Direct consequences in English and their translations into Dutch

Unbundling, outsourcing, but also new forms of short cyclic capacity planning are the direct consequences.
Unbundling, outsourcing maar ook nieuwe vormen van kortcyclische capaciteitsplanning zijn de directe consequenties.

Psychologists realise that their professional activities can have not only direct consequences but also far-reaching indirect effects.
De psycholoog realiseert zich dat zijn beroepsmatig handelen niet alleen directe gevolgen kan hebben maar ook ingrijpende indirecte effecten.

The communication confines itself to the direct consequences of German unification in terms of Community competence
De Commissie beperkt zich in deze mededeling tot de rechtstreekse gevolgen van de Duitse eenmaking op het vlak van de bevoegdheden

Alternative sales Last week, FrieslandCampina took measures to mitigate the direct consequences of the Russian boycott as far as possible.
Alternatieve afzet Afgelopen week zijn binnen FrieslandCampina maatregelen getroffen om de directe gevolgen van de Russische boycot zo veel mogelijk te beperken.

The present proposal does not have direct consequences for the protection of fundamental rights, except for the particular articles concerning operations of unmanned aircraft.
Dit voorstel heeft geen rechtstreekse gevolgen voor de bescherming van de grondrechten, behalve wat de specifieke artikelen inzake vluchtuitvoeringen met onbemande luchtvaartuigen betreft.

airplanes had direct consequences for the planned invasion of Britain.
vliegtuigen hebben directe gevolgen voor de geplande Duitse aanval op Engeland.

Nasal corrections have direct consequences on the position of the upper lip
Een correctie van de neus kan rechtstreekse gevolgen hebben op de stand van de bovenlip

Incidentally, I am aware that this relates to a non-legislative initiative proposal with few direct consequences in practice.
Overigens besef ik dat het hier gaat om een niet-wetgevend initiatiefvoorstel met weinig directe gevolgen voor de praktijk.

National authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences on the implementation of all or part of the rural development interventions in the CAP Strategic Plan.
De nationale autoriteiten die zich op overmacht beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen van de overmachtsituatie voor de tenuitvoerlegging van het programma als geheel of van een deel daarvan aantonen.

Responsible Authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all
Verantwoordelijke instanties die zich op overmacht beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen van de overmachtsituatie voor de uitvoering van het nationale programma

This, as you know, is the proposal under the telecommunications dossier which has the most direct consequences for the citizens of the European Union.
Dit onderdeel van het telecommunicatiedossier heeft, zoals u weet, de meest rechtstreekse gevolgen voor de burgers van de Europese Unie.

regional authorities with direct consequences on the availability of social services.
budget van lokale en regionale overheden, met alle rechtstreekse gevolgen van dien voor de sociale-dienstverlening.

I want to highlight two areas in the fifth framework programme which will have direct consequences on daily life in Europe.
In het vijfde kaderprogramma zou ik twee gebieden willen benadrukken die rechtstreekse gevolgen zullen hebben voor het dagelijks leven in Europa.

out-of-school activities may be direct consequences of their parents' absence.
buitenschoolse activiteiten kunnen rechtstreekse gevolgen zijn van de afwezigheid van hun ouders.

The rise of the oil price has direct consequences on the price of most chemical intermediates used for the production of plastics and rubber.
De stijging van de olieprijs heeft directe gevolgen voor de prijs van de meeste chemische tussenproducten die voor het vervaardigen van kunststof en rubber worden gebruikt.

These shortcomings have direct consequences in a number of areas,
Deze tekortkomingen hebben directe gevolgen voor een aantal gebieden,

The very nature of many decisions that have direct consequences for our fellow citizens has shifted within the space of a few months from the local or national level to the international level.
De aard van veel besluiten met directe gevolgen voor onze medeburgers is in enkele maanden tijd veranderd van lokaal of zelfs nationaal in internationaal.

Moreover, its performance has direct consequences for all European citizens,
Bovendien heeft de prestatie van de voedselvoorzieningsketen directe gevolgen voor alle Europese burgers,

also unacceptable that our shipyards should have to suffer the direct consequences.
Korea lieten verslechteren en onze scheepswerven daar rechtstreeks de gevolgen van lieten ondervinden.

The direct consequences for business are limited to privatised airports,
De directe gevolgen voor de bedrijven zijn beperkt tot de geprivatiseerde luchthavens,