DIRECT CONSEQUENCES in Swedish translation

• direkta konsekvenser
• direkta följder
• direkt följd
• omedelbara följder

Examples of using Direct consequences in English and their translations into Swedish

The direct consequences for business are limited to privatised airports,
De direkta konsekvenserna för företagen begränsar sig till privatiserade flygplatser,

Any compensatory intervention should be strictly limited to the direct consequences of the closure and the extent of such intervention should be monitored by the Commission.
Alla eventuella kompensationsåtgärder bör strikt begränsas till de direkta följderna av nämnda stängning, och deras omfattning kontrolleras av kommissionen.

National authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences on the implementation of all or part of the programme.
De nationella myndigheter som åberopar force majeure skall påvisa de direkta följderna för genomförandet av hela eller delar av programmet.

The ownership of Pekka ends at a time when the direct consequences of the war reached the Oulu region.
Pekkas husbondeskap upphörde samtidigt som de direkta följderna av kriget nådde Uleåborgtrakten.

As far as the direct consequences are concerned,
Vad beträffar de direkta följderna så menade 25

All the wondrous achievements ye now witness are the direct consequences of the Revelation of this Name.
Alla de underbara bedrifter ni nu bevittnar är de omedelbara följderna av uppenbarandet av detta namn.

Actually, not proven that anybody in the world died because of the direct consequences of multiple sclerosis.
Faktiskt, inte visat att någon i världen dog på grund av de direkta konsekvenserna av multipel skleros.

Responsible Authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the national programme.
De nationella myndigheter som åberopar force majeure enligt första stycket led b ska visa de direkta följderna av force majeure för genomförandet av hela eller delar av programmet.

poorer performance of your PC are the direct consequences of this connection.
sämre prestanda av datorn är de direkta följderna av denna anslutning.

wants to show the direct consequences of not taking better care of the plastic to the public.
vill visa allmänheten de direkta följderna av att inte ta bättre hand om plast.

The national authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the operational programme;
De nationella myndigheter som åberopar force majeure enligt första stycket led b ska visa de direkta följderna av force majeure för genomförandet av hela eller delar av programmet.

In particular, it will have to evaluate the alliances' overall impactat European level, going beyond the direct consequences for the specific national markets.
Den måste särskilt utvärdera den totala effekten av dessa allianser på europeisk nivå, utöver de direkta konsekvenserna för de specifika nationella marknaderna.

This dependence has direct consequences in terms of the security and quality of Europeans' food supply,
Detta beroende har direkta konsekvenser för säkerhet och kvalitet när det gäller EU-medborgarnas livsmedelsförsörjning

This will have direct consequences for UK customs legislation
Detta kommer att få direkta följder för den brittiska tullagstiftningen

The next few years will be the high speed oscillation period of the sheet metal industry, direct consequences of this shock is the current trend of polarization in the sheet metal kitchen brand camp expanded.
De närmaste åren kommer att vara den hög hastighet svängning plåt branschen, direkta konsekvenser av denna chock är den nuvarande trenden för polarisering i plåt kök varumärke lägret expanderat.

Feed business operators are liable for any infringements of the relevant legislation on feed safety and for the direct consequences of the withdrawal from the market,
Foderföretagen hålls ansvariga för varje överträdelse av relevant lagstiftning om fodersäkerhet och för direkta konsekvenser av tillbakadragande från marknaden och/eller destruering av foder,

which would have direct consequences on service provision
något som skulle få direkta följder på tillhandahållande av tjänster

non-profit institutions serving households(NPISHs), that are made as direct consequences of purchases of individually specified goods
hushållens ideella organisationer gör till hushållen som direkt följd av inköp av individuella specificerade varor

that our lifestyles have direct consequences on indigenous people in the developing world.
gränser och att våra livsstilar får direkta konsekvenser för urbefolkningar i utvecklingsländerna.

international standards displayed by some governments is having very direct consequences for freedom of association,
ett antal regeringar visar för europeiska och internationella normer, får mycket direkta följder för föreningsfriheten, den sociala dialogen,