DIRECT REFERENCE in Dutch translation

• directe verwijzing
• rechtstreekse verwijzing
• directe referentie
• rechtstreeks verwijst

Examples of using Direct reference in English and their translations into Dutch

the use of celadon glaze is a direct reference to the riche cultural history of the world-famous Chinese porcelain which also frequently features this glaze.
door het gebruik van celadon glazuur is er een directe referentie naar de rijke cultuurhistorie van het wereldberoemde Chinese porselein waar dit glazuur ook veelvuldig is toegepast.

The title is a direct reference to the religious triptych‘Tuin der Lusten',
De titel is een directe verwijzing naar het religieuze drieluik Tuin der Lusten,

With Docile Bodies(1994), whose title makes direct reference to the writings of Michel Foucault,
Docile Bodies(1994), waarvan de titel rechtstreeks verwijst naar het oeuvre van Michel Foucault,

features medieval fantasy-based lyrics, and makes direct reference to the painting's characters as detailed in Dadd's poem,
bevat ook dit nummer veel op fantasie gebaseerde teksten, met een directe referentie naar Dadds gedicht, zoals Queen Mab,

the list was agreed without direct reference to the legislation since the list of exemptions
werd de lijst als zodanig zonder rechtstreekse verwijzing naar de wetgeving goedgekeurd,

A word or words having no direct reference to the character or quality of the goods,
Een woord of woorden die geen directe verwijzing naar het karakter of de kwaliteit van de goederen,

This is especially true for Belgium, where the Royal Decree of 6 July 2013 on safety standards to be observed in football stadiums makes direct reference to a number of Belgian and European standards.
Dat is zeker het geval in België, waar het koninklijk besluit van 6 juli 2013 over de veiligheidsnormen in voetbalstadions rechtstreeks verwijst naar Belgische en Europese normen.

Although it does not contain a direct reference to the specific location
Hoewel er geen directe verwijzing is naar de specifieke locatie

and as such robbed of direct reference, has become a communication that exists and has meaning in a grammatical sense only.
en als zodanig van een directe verwijzing beroofd, wordt een mededeling die nog slechts in grammaticale zin bestaat, betekenis heeft.

the inserted object, the direct reference to a previous painting,
het ingevoegde voorwerp, de directe verwijzing naar een vorig schilderij,

I would have added an even more direct reference.
al zou ik zelf voor een nog rechtstreeksere verwijzing hebben gekozen.

Amendment 9 introduces a direct reference to the current Directive on minimum enforcement levels for this Regulation
Amendement 9 bevat een rechtstreekse verwijzing naar de huidige richtlijn wat betreft de minimumvoorwaarden voor de uitvoering van deze verordening,

The subsidiarity principle to the Court of Justice and the inclusion of a direct reference to the re gions
Wanneer een schending van het subsidiariteitsbeginsel wordt vermoed en de toevoeging aan artikel 5(voormalig 3 B) van het EG-Verdrag van een directe referentie aan de regio's en de ge meenten,

The"Icke Mix" of title track'The Last Sucker' reminds us of the digipackversion of the original album that had a picture of George W. Bush morphing into a lizard, a direct reference to a ludicrous conspiracy theory that claims the leaders of the World are really extraterrestrial lizard-men.
De'Icke Mix' van het titelnummer'The Last Sucker' verwijst dan weer naar de digipackversie van het originele album waarin een afbeelding van George W. Bush verandert in een hagedis, een regelrechte verwijzing naar een idiote samenzweringstheorie waarin beweert wordt dat de macht op aarde is overgenomen door een stel als mensen vermomde buitenaardse hagedissen.

it continues to believe that a direct reference to the Commission Recommendation 2011/696/EU on the definition of nanomaterial would have been more appropriate in view of the need for a harmonised definition of nanomaterial to apply throughout the EU legislation
blijft zij geloven dat een rechtstreekse verwijzing naar Aanbeveling 2011/696/EU inzake de definitie van nanomateriaal passender zou zijn geweest gezien de behoefte aan een in de gehele EU-wetgeving geldende geharmoniseerde definitie van nanomateriaal en de mogelijkheid deze gemakkelijk aan

although the motion for a resolution makes no direct reference to the Valencian Community,
opgenomen in de toelichting. Hoewel de ontwerpresolutie geen enkele rechtstreekse verwijzing naar de Valenciaanse Gemeenschap bevat,

intelligence figures discussing the build-up to the war, which included direct reference to classified United States policy of the time.
waarin wordt gesproken van een opbouw naar de oorlog met directe referentie naar een geheim beleid van de Verenigde Staten.

instead to make direct reference to the relevant Treaty articles on public security(in particular Articles 30 and 296) This may lead to confusion with the contracting authorities on what is, and what is not considered appropriate.
niet in de nieuwe regeling over te nemen maar in plaats daarvan rechtstreeks te verwijzen naar de Verdragsartikelen betreffende openbare veiligheid met name de artikelen 30 en 296.

The direct reference in Article 6 of Regulation( EC)
De rechtstreekse verwijzing in artikel 6 van Verordening( EG)

Fair use, the exhibition, whose title is a direct reference to the US law on the proper use of others' images, gathers together a large number of Max Regenberg's images for the first time, including: Big Brother,
Fair use- de titel is een rechtstreekse verwijzing naar de Amerikaanse wet op het goed gebruik van foto's van anderen- is de eerste tentoonstelling waarop een groot aantal foto's van Max Regenberg wordt bijeengebracht: