DIRECT REFERENCE in Indonesian translation

• referensi langsung
• rujukan langsung
• merujuk langsung

Examples of using Direct reference in English and their translations into Indonesian

The usually forthright pontiff walked a diplomatic tightrope during his four days in Myanmar- the first papal visit to the country- avoiding any direct reference to the Rohingya in public while appealing to Buddhist leaders to overcome“prejudice and hatred”.
Paus yang biasanya terus terang menempuh jalur diplomatik selama empat hari di Myanmar- kunjungan paus pertama ke negara tersebut- menghindari pertemuan dan referensi langsung ke Rohingya, di depan umum sambil meminta para pemimpin Buddhis untuk mengatasi prasangka dan kebencian.

But also, the series can't let go of Portland- even the kind of cliched bad-guys banter at the beginning of the pilot is forgivable as coffee beans and"Portland's best espresso" are debated(maybe there will be a direct reference to Stumptown Coffee in the second episodes?).
Tetapi juga, seri ini tidak dapat melepaskan Portland- bahkan olok-olok orang-orang jahat yang klise pada awal uji coba dimaafkan karena biji kopi dan espresso terbaik Portland diperdebatkan( mungkin akan ada referensi langsung ke Stumptown Coffee dalam episode kedua?).

so you should refrain from using any direct reference to the URL in action naming
jadi anda seharusnya tidak dibingungkan dengan penggunaan referensi langsung ke URL dalam penamaan action

The usually forthright pope walked a diplomatic tightrope during his four days in Myanmar- the first papal visit to the country- avoiding any direct reference to the Rohingya in public while appealing to Buddhist leaders to overcome"prejudice and hatred".
Paus yang biasanya terus terang menempuh jalur diplomatik selama empat hari di Myanmar- kunjungan paus pertama ke negara tersebut- menghindari pertemuan dan referensi langsung ke Rohingya, di depan umum sambil meminta para pemimpin Buddhis untuk mengatasi prasangka dan kebencian.

praise are often present, not only in films that make direct reference to the tradition of Christianity
dipuji sering hadir dalam karya film, bukan hanya dalam film yang berlangsung berhubungan dengan tradisi ke-Kristen- an,

has grown enormously-many of the lyrics in contemporary rap music make direct reference or strong allusion to Five Percenter ideology.
banyak lirik lagu dan dalam muzik Rap kontemporari, ianya menonjolkan rujukan secara langsung atau kiasan yang kuat tentang Five Percenter Ideologi.

the EU's migration commissioner pledged they would give more support to Italy in handling the influx of migrants, but made no direct reference to the Italian government's appeal to other European countries to allow rescue boats to dock at their ports.
komisaris migrasi Uni Eropa berjanji akan meningkatkan dukungan kepada Italia dalam menangani masuknya migran, namun tidak menyinggung langsung mengenai seruan pemerintah Italia kepada negara-negara Eropa lainnya untuk mengizinkan kapal penyelamat berlabuh di pelabuhan mereka.

Use direct references against%gs when accessing tls data.
Gunakan referensi langsung terhadap% gs ketika mengakses data tls.

And I am only speaking here of direct references to proper names and names.
Dan saya hanya berbicara di sini tentang referensi langsung ke nama dan gelar yang tepat.

In the English-language version of the trailer, direct references to Muhammad appear to be the result of post-production changes to the movie.
Dalam versi bahasa Inggris dari trailer, referensi langsung ke Muhammad tampaknya hasil pasca-produksi perubahan film.

Direct references to African masks and the concept of
Dimungkinkan untuk melihat rujukan langsung ke topeng Afrika

Direct references to African masks and the concept of primitivism can
Adalah mungkin untuk melihat rujukan langsung kepada topeng Afrika

it may be necessary to use at least 50 direct references to sources to help substantiate assertions and observations.
katakanlah 10.000 kata-kata, mungkin perlu untuk menggunakan setidaknya 50 referensi langsung ke sumber-sumber untuk membantu memperkuat pernyataan dan pengamatan.

are direct references to the archipelago's rich agricultural industry.
adalah referensi langsung ke industri pertanian kaya nusantara.

Yovanovitch made light of the call during the Georgetown ceremony in one of her few direct references to impeachment.
Yovanovitch menerangkan panggilan itu selama upacara di Georgetown dalam salah satu dari beberapa referensi langsungnya untuk pemakzulan.

further communications it has seen that the agency is avoiding direct references to climate change in documents for projects funded by other US government entities such as USAid.
komunikasi lebih lanjut telah menunjukkan bahwa badan tersebut menghindari referensi langsung ke perubahan iklim dalam dokumen untuk berbagai proyek yang didanai oleh entitas pemerintah AS lainnya seperti USAid.

According to The Guardian's sources, the agency is now avoiding direct references to climate change in documents for projects funded by other US government entities such as USAid.
The Guardian mengetahui dari sumber-sumber IOM dan komunikasi lebih lanjut telah menunjukkan bahwa badan tersebut menghindari referensi langsung ke perubahan iklim dalam dokumen untuk berbagai proyek yang didanai oleh entitas pemerintah AS lainnya seperti USAid.

There are no direct references stating that God is love,
Tidak ada referensi langsung yang menyatakan bahwa Allah adalah kasih,

which makes direct references to the Disney Sorcerers Apprentice in Fantasia.
yang membuat referensi langsung ke Disney Sorcerers Apprentice in Fantasia.

metal movement with a lyrical theme using direct references to both other bands and songs.
metal di Swedia dengan tema yang lirikal menggunakan referensi langsung ke keduanya, band dan lagu lainnya.