Examples of using Direct reference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
above all the refugees cannot be resolved without direct reference to the neighbouring States.
the Bangkok Declaration made direct reference to the subject matter.
la Declaración de Bangkok se referían directamente al tema.N A bullet marks a step or procedure without direct reference to an illustration.
N The norms of international law are applied in judicial practice without direct reference in court decisions to a specific international legal instrument.
Las normas del derecho internacional These two issues might require direct reference in the FCCC guidelines.
En las directrices de la Convención tal vez sería necesario incluir una referencia directa a estas dos cuestiones.might require direct reference in the FCCC guidelines.
tal vez requeriría una referencia directa en las directrices de la Convención.making explicit and unequivocally direct reference to ICSEB, you agree that such content may also be posted on the ICSEB's website www. institutchiaribcn. com.
hagan de forma expresa e inequívoca referencia directa al ICSEB, el usuario acepta que dicho contenido pueda también ser publicado en el Sitio web www. institutchiaribcn. com.The report concludes with a direct reference to the recent founding of the Seminary for Foreign Missions in Paris(FMP)
El informe se concluía con la alusión directa a la fundación reciente del Seminario de las Misiones Extranjeras de París(MEP)Food Security outcomes The IPC enables comparability in the analysis by making the classification with direct reference to actual or inferred outcomes,
Resultados de la seguridad alimentaria La CIF permite la comparabilidad del análisis al establecer la clasificación con referencia directa a los resultados realesbooks that make direct reference to human anatomy
libros que hacen alusión directa a la anatomía humanaDirect reference to a necessity test was removed in subsequent drafts as a result of concerns raised by many members,
La referencia directa a la prueba de necesidad fue eliminada en las versiones posteriores de resultados de la inquietud expresada por numerosos Miembros,paragraphs 45 to 55 of the addendum provided only general information, without any direct reference to the specific problem of racial discrimination.
los párrafos 45 a 55 de la adición solo proporcionan datos generales, sin relación directa con el problema específico de la discriminación racial.to note that throughout that week, there was no direct reference made to the student demonstrations which took place in Yangon
a lo largo de esa semana no se hizo ninguna alusión directa a las manifestaciones de estudiantes que se produjeron en Yangon y que, según se dijo,in order to exclude any direct reference to the user.
servidores ubicados en Europa, para excluir cualquier referencia directa al usuario.In 2010, a database of court decisions was created which contains court decisions that make direct reference to the provisions of international treaties,
En 2010 se creó el Banco de datos de fallos judiciales, en el que se archivan los documentos que contienen referencias directas a las normas de los tratados internacionales,the character's hairstyle and appearance are a direct reference to this.
el aspecto del personaje es una referencia directa a esta.he might well have chosen that language- less inflammatory than direct reference to Jesus- to build common cause with his fellow Israelites.
él bien pudo haber escogido ese lenguaje- menos inflamatorio que una directa referencia a Jesús- para construir una causa común con los otros israelitas.Although the Bali text includes no direct reference to reduction targets,
Aunque en el texto de Bali no se hace referencia directa a metas de reducción,Although this article makes no direct reference to lawyers and accountants,
Article 10 makes direct reference to an impartial third body known as the World Committee on Tourism Ethics,
En el artículo 10 figura una referencia directa a 
