DOOMED TO FAILURE in Dutch translation

• gedoemd te mislukken
• tot mislukking gedoemd
• gedoemd om te falen
• obrechen op de mislukking
• veroordeeld aan mislukking

Examples of using Doomed to failure in English and their translations into Dutch

but obviously doomed to failure.
is uiteraard gedoemd te mislukken.

Every quest for self-portraits is doomed to failure.
De zoektocht naar zelfportretten is tot mislukken gedoemd.

Without a social dimension, the European project is doomed to failure.
Zonder sociaal aspect is het Europese project tot mislukken gedoemd.

Any such strategy is doomed to failure.
Een dergelijke strategie is tot mislukken gedoemd.

Both strivings inherited from land-art were doomed to failure.
Beide van de land-art geërfde strevingen waren tot mislukken gedoemd.

The Rotterdam-Genoa freight freeway is now doomed to failure.
De freight freeway Rotterdam-Genua is inmiddels tot mislukken gedoemd.

It's a policy that is both brutal, and doomed to failure.
Het is een bruut beleid dat tot mislukken gedoemd is.

Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.
Een strategie die hier geen rekening mee houdt, is gedoemd tot mislukken.

In that case the Convention would certainly have been doomed to failure from the outset.
Dan was het verdrag namelijk al bij voorbaat tot mislukken gedoemd geweest.

But such a strategy is doomed to failure-love people usually notice little around.
Maar deze tactiek is gedoemd te mislukken-liefdevolle mensen meestal merken weinig rond.

Any European coal policy which is not based on this commercial real ity is doomed to failure.
Ieder Europees kolenbeleid dat niet op deze commerciële realiteit is gebaseerd, is gedoemd te mislukken.

develpment project which fails to take account of them is doomed to failure.
ontwikkelingsproject waarbij geen rekening daarmede wordt gehouden is' tot mislukking gedoemd.

is doomed to failure.
is gedoemd te mislukken.

otherwise this recovery plan will be doomed to failure too.
anders is ook dit herstelplan tot mislukking gedoemd.

Despite the big mutual attraction, this marriage union it is rather unsuccessful and doomed to failure.
Niettegenstaande ruime wederzijdse aantrekking, dit matrimonial verbond zeer neblagopoluchen en obrechen op de mislukking.

That kind of proposal is almost always doomed to failure, because you have essentially commoditised yourself.
Dat soort voorstel is altijd bijna veroordeeld aan mislukking, omdat u commoditised hoofdzakelijk hebt.

Attempting to reduce security to purely military aspects is doomed to failure, in my opinion.
Het terugbrengen van veiligheid tot puur militaire aspecten is naar mijn mening gedoemd te mislukken.

Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.
Ilich, vechten tegen het kapitalisme als guerrillastrijder is romantisch, maar gedoemd te mislukken.

any attempt to re-establish it would be doomed to failure.
wie het zou willen herstellen is gedoemd te mislukken.

is doomed to failure, I can assure you.
is gedoemd te mislukken, dat kan ik u verzekeren.