DRAFT STATUTE in Dutch translation

• ontwerpstatuut
• ontwerp-statuut
• ontwerp-statuten
• voorstel inzake een statuut
• ontwerp van het statuut

Examples of using Draft statute in English and their translations into Dutch

This chapter has been drafted with this in mind and account has been taken of the proposals made by the Central Bank Governors in their draft statute of the European System of Central Banks
Het onderhavige hoofdstuk werd in deze zin geredigeerd: de door de presidenten in hun ontwerp-statuten van het Europese stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank

The draft statute of the WADA must be completely finalised
De ontwerpstatuten van het Agentschap moeten volledig zijn afgerond

In April the Central Bank Governors finalized a draft statute for the European Central Bank,
In april hebben de presidenten van de centrale banken een ontwerp van statuten voor de Europese Centrale Bank,

My starting-point in the Europe of Nations group is that we will vote in favour of the Council's draft Statute, even though in principle we are strong opponents of turning Members of Parliament into EU officials.
Mijn uitgangspunt als lid van de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten is dat wij voor het door de Raad voorgestelde statuut zullen stemmen, hoewel wij principieel gekant zijn tegen de poging om van de leden van het Europees Parlement EU ambtenaren te maken.

Incidentally, I have not forgotten how you supported me in the Conference of Presidents in 1998 over the question of whether the Committee on Legal Affairs should prepare a draft statute.
Ik ben overigens ook niet vergeten hoe u mij in 1998 in de Conferentie van voorzitters gesteund heeft bij de vraag of de Commissie juridische zaken een ontwerp voor een statuut zou moeten uitwerken.

The Council was informed of the Presidency's intentions regarding the examination of the draft statute for members of the European Parliament,
De Raad werd ingelicht over de bedoelingen van het voorzitterschap voor de behandeling van het ontwerp-statuut van de leden van het Europees Parlement,

The Danish Social Democrats support the Council's amended draft Statute for Members, because the European Parliament needs to put its own house in order before the elections.
De Deense sociaal-democraten steunen het door de Raad gewijzigde voorstel inzake een statuut van de leden, omdat het Europees Parlement vóór de verkiezingen orde moet scheppen in eigen huis.

The EESC would also reiterate its support- set out in its opinion of 18 September 20121- for the draft statute for a European foundation,
Het EESC herinnert er overigens aan dat het in zijn advies van 18 september 20121 zijn steun voor het ontwerp van het statuut van de Europese stichting heeft uitgesproken

The experience of these ad hoc tribunals will help the work of the future International Criminal Court, whose draft statute has been drawn up by the Interna tional Law Commission
De door deze„ad hoc"-tribunalen opgedane ervaring zal zonder enige twijfel nuttig zijn voorde toekomstige werkzaam heden van het internationaal tribunaal voor berechting van oorlogsmisdaden, waarvan de ontwerp-statuten zijn opgesteld door de Commissie voor internationaal recht en tijdens de voorgaande

the United Kingdom on the changes required in the draft statute for commercial agents involved consideration of the degree to which parties can make special contracts which depart from the terms of the statute,
het Verenigd Koninkrijk over de vereiste aanpassingen in het ontwerp-statuut voor handelsagenten werd bijzondere aandacht besteed aan de vraag, in welke mate partijen bijzondere overeenkomsten kunnen sluiten die

These procedures depart from those proposed by the Central Bank Governors in their draft statute, which envisages consultation of Parliament only in respect of the appointment of the President and Vice-President, with the Eurofed
Deze procedures wijken af van wat de presidenten voorstellen in hun ontwerp-statuten, waarin wordt bepleit de raadpleging van het Europese Parlement slechts verplicht te stellen voor de benoeming van de president(en de vice-president),

The Parliament's draft statute(rapporteur: Rothley), has been approved by
Het door rapporteur Rothley opgestelde ontwerpstatuut van het Parlement is middels resoluties van het Europees Parlement goedgekeurd.

The draft statutes of the Joint Undertaking provide for specific measures regarding internal control.
De ontwerpstatuten van de gemeenschappelijke onderneming bevatten specifieke bepalingen inzake interne controle.

At a meeting held in Paris in May 1919, the draft statutes were prepared.
Op een bijeenkomst in Parijs in mei 1919 werden de voorlopige statuten voorbereid.

Pursuant to Article 2 of the draft Statutes of the Joint Undertaking, its objective is to set up a satellite radionavigation system.
Volgens artikel 2 van de ontwerp-statuten van de gemeenschappelijke onderneming is het doel revan het opzetten van een systeem van radionavigatie per satelliet.

Within six weeks from receipt, the Agency shall provide an opinion to the Commission on the draft statutes, list of members and draft rules of procedure.
Binnen zes weken na ontvangst brengt het Agentschap aan de Commissie advies uit over de ontwerp-statuten, de ledenlijst en het ontwerp-reglement van orde.

The expertise should be secured in close cooperation with practitioners who were already involved in drafting statutes or agreements for transEuropean cooperation schemes.
Dat deskundig onderzoek kan worden verricht in samenwerking met juristen die zich in de praktijk al hebben moeten bezighouden met het opstellen van statuten of overeenkomsten voor transEuropese samenwerkingsverbanden.

including draft statutes for the European Central Bank.
met inbegrip van de opstelling van ontwerp-statuten voor de Europese Centrale Bank.

company statutes or draft statutes, etc.
statuten van de vennootschap of ontwerp van statuten, enz.

They therefore ask the Commission to propose a draft statute.
Daarom vragen ze de Europese Commissie een ontwerpstatuut voor Europese politieke partijen voor te stellen.