EACH PARENT in Dutch translation

• elke ouder
• de moedermaatschappijen elk

Examples of using Each parent in English and their translations into Dutch

Each parent is familiar with the situation when a child complains of poor condition and headache.
Elke ouder is bekend met de situatie waarin een kind klaagt over een slechte conditie en hoofdpijn.

one received from each parent.
één ontvangen van elke ouder.

In Germany, each parent has an entitlement of three years,
In Duitsland heeft elke ouder recht op drie jaar,

They're going to have to get an uppercase B from each parent, so that's going to be 0.7 squared, which is equal to 0.49, or 49.
Ze moeten een hoofdletter B krijgen van allebei de ouders, dus dat wordt 0, 7-kwadraat, wat gelijk is aan 0, 49 of 49.

The intention is that each parent be entitled to reduce his/her working week to 20 hours for a six-month period.
De bedoeling is dat eLk van de beide ouders zijn/haar wekelijkse arbeidsduur tot 20 uur per week gedurende zes maanden kan verkorten.

Can each parent overcome existing barriers within a reasonable time
Kan elke oprichter de bestaande marktbarrières binnen een redelijke termijn,

Manufacturing specs from each parent are then merged by a randomized algorithm,
Fabrieksspecificaties van beide ouders worden dan samen gevoegd… door een willekeurig algoritme,

Each parent feeds the single chick for 2-3 days
Elk van de beide oudervogels voert het kuiken 2 à 3 dagen achtereen

Each parent of Tiramisu(Wedding Cake X Gelato 45)
Beide ouders van Tiramisu(Wedding Cake X Gelato 45)

Days/year for each parent depending on number of children under 12. x2 for lone parent..
Dg/j voor iedere ouder, afhankelijk van het aantal kinderen tot 12 jaar. x2 voor alleenstaande ouder..

Each parent also has right(but not to be taken by each parent simultaneously) to.
Tevens heeft elke ouder recht(mag echter niet door beide ouders tegelijkertijd worden genomen) op.

Shared residency does not mean that the time the child spends with each parent must be equal.
Gelijkwaardig ouderschap houdt niet automatisch in dat de kinderen evenveel tijd doorbrengen bij beide ouders.

When Charlie is in Los Angeles, that he see each parent equally. Nicole, of course, agrees that it will be best for Henry.
Als Charlie in LA is… vindt Nicole natuurlijk ook dat het voor Henry het beste is… dat hij beide ouders evenveel ziet.

agrees that it will be best for Henry that he see each parent equally. Now, when Charlie is in Los Angeles.
Nicole natuurlijk ook dat het voor Henry het beste is… dat hij beide ouders evenveel ziet.

Manufacturing specs from each parent are then merged by a randomized algorithm.
fabrieksspecificaties van beide ouders worden dan samen gevoegd.

By creating Concert, each parent will also substantially reduce the costs
Door de oprichting van Concert zullen de moedermaatschappijen elk tevens zorgen voor een aanzienlijke vermindering van de kosten

By creating Concert, each parent would also substantially reduce the costs
Door Concert op te richten, zullen de moedermaatschappijen elk ook zorgen voor een aanzienlijke vermindering van de kosten

after which, since 1994, each parent is entitled to six months additional leave
waarna- sedert 1994- elke ouder recht heeft op zes maanden aanvullend verlof

But nevertheless, each parent is simply obliged to bring up the person as much as possible,
Maar toch is elke ouder eenvoudig verplicht om de persoon zo veel mogelijk naar voren te brengen,

Where there is a contract of employment of at least 12 months, unpaid leave can be taken for up to 3 months by each parent, 6 months where the parent is divorced or widowed.
Indien er een arbeidsovereenkomst van ten minste 12 maanden is, kan er door iedere ouder tot 3 maanden onbetaald verlof worden opgenomen en tot 6 maanden wanneer de ouder gescheiden of weduwe/weduwnaar is.