EACH PARENT in Hebrew translation

• כל הורה
• כל אחד מהור

Examples of using Each parent in English and their translations into Hebrew

Each parent who raises a baby,
כל הורה המגדל תינוק,

The researchers also observed each parent and child during a 30-minute play session in the family home and video-recorded positive and negative parenting approaches.
חוקרים צפו גם בהקלטת ווידאו כל הורה וילד במהלך הפעלה של 30 דקות בבית המשפחה ורשמו גישות חיוביות ושליליות.

In order for a child to become interested in sports, each parent must set his own example and encourage him for any achievements.
כדי שילד יתעניין בספורט, כל הורה צריך להגדיר את הדוגמה שלו ולעודד אותו להישגים כלשהם.

The most popular figures- an airplane and a boat- can be folded by each parent.
הדמויות הפופולריות ביותר- מטוס וסירה- יכולות להיות מקופלות על ידי כל הורה.

In these cases, the child usually associates one language with each parent, and will communicate with each of them in their corresponding languages.
במקרים כאלה, הילד בדרך כלל מקשר שפה אחת עם כל הורה, והוא יתקשר עם כל אחד מהם.

The right to know and appreciate what is good in each parent, without one parent denigrating the other.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

Each parent has 1 copy of the abnormal gene without having any signs of the disease themselves.
לכל הורה יש עותק אחד של הגן החריג, ללא כל סימן למחלה עצמה.

It is supposed to be consider the parenting capability of each parent regardless of his/her gender.
בית המשפט אמור לשקול את המסוגלות ההורית של כל אחד מההורים, בלי שום קשר למינו של ההורה.

Now, each parent donates a gene to the child,
עכשיו, כל אחד מההורים תורם גן לילד,

affection and respect for each parent without fear of disapproval from the other parent..
רגש וכבוד לכל אחד מההורים מבלי לחשוש מביקורת של ההורה השני.

Right to know and appreciate what is good in each parent without one parent degrading the other.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

The right to know and appreciate what is good in each parent without one parent degrading.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

Each parent carries one copy of the damaged gene
לכל הורה יש עותק אחד של הגן החריג,

Other important considerations include children's unique relationship histories with each parent and their experience of each parent's care and involvement.
שיקולים חשובים אחרים כוללים את היסטוריית הקשרים הייחודיים של הילדים עם כל אחד מן ההורים, וניסיונו של כל הורה בטיפול בילד ובמעורבות עמו.

The right to know and appreciate what is good in each parent without one parent degrading the other.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

Maintaining children's attachment relationships with each parent is an important consideration when developing parenting plans.
פיתוח יחסי התקשרות עם כל אחד מן ההורים הוא שיקול חשוב מאין כמוהו כאשר מפתחים תוכניות הורות.

The right to know and appreciate what is good in each parent without 1 parent degrading the other.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

Each parent carries one copy of the abnormal gene without having any signs of the disease themselves.
לכל הורה יש עותק אחד של הגן החריג, ללא כל סימן למחלה עצמה.

In some families, each parent may respond in a different manner to their child's behaviour.
נדמה שכל אחד מההורים בוחר להגיב באופן שונה למצב של בנם.

The amount of time each parent spends with the children is also taken into account.
עוד לדעתי, יש לקחת בחשבון גם את זמני ההורות של כל אחד מן ההורים עם הילדים.