ENTIRELY SATISFACTORY in Dutch translation

• geheel bevredigend
• volledig bevredigend
• volkomen bevredigend
• helemaal bevredigend
• geheel bevredigende
• helemaal naar wens

Examples of using Entirely satisfactory in English and their translations into Dutch

That is not entirely satisfactory, because the information being made available by the industry might not be consistent with best public health practice.
Dit is niet geheel tevredenstellend, want de informatie die de industrie verstrekt, stemt niet noodzakelijkerwijze overeen met de beste praktijken voor de volksgezondheid.

It was clear that the project monitoring carried out on behalf of the Commission by a technical assistance consultancy was not entirely satisfactory.
De follow-up van de projecten, die namens de Commissie werd verricht door een technisch adviesbureau, was niet geheel bevredigend.

In conclusion, the Committee considers that the quality of some of the studies contained in the dossier is not entirely satisfactory.
Samenvattend oordeeLt het Comité dat de kwaliteit van een aantal in de documentatie opgevoerde studies niet geheeL voldoende is.

Mr McMahon(S).- The President-in-Office's answer is not entirely satisfactory.
De heer McMahon(S).-(EN) Het antwoord van de fungerend Voorzitter is niet geheel bevredigend.

the progress made is not entirely satisfactory.
asiel is geboekt stemt niet helemaal tot tevredenheid.

In all those cases we reached the conclusion that those treaties were not entirely satisfactory, did not respond to all of our aspirations,
In elk van die gevallen trokken wij de conclusie dat die Verdragen niet geheel bevredigend waren, dat zij niet aan al onze verwachtingen voldeden, maar dat zij desalniettemin een stap vooruit betekenden,

The procedure proposed, which gives the Council the final decision, seems entirely satisfactory, be cause the governments of the different Member States are best placed to protect their own consumers.
Dus lijkt de voorgestelde procedure, die de Raad met de uiteindelijke beslissing belast, volledig bevredigend, want de regeringen van de verschillende lidstaten zijn het best in staat om hun eigen consumenten te beschermen.

Although it is not entirely satisfactory to mix sources in this way,
Hoewel het niet geheel bevredigend is om op deze manier bronnen door elkaar te gebruiken,

Although the reporting of corrections by the Member States is not entirely satisfactory, in some cases the Commission considers that the data for 2009 submitted to the Commission in the first half of 2010 are of much better quality.
Hoewel de rapportage van de correcties door de lidstaten niet volkomen bevredigend is, is de Commissie in sommige gevallen van oordeel dat de in de eerste helft van 2010 bij de Commissie ingediende gegevens voor 2009 van veel betere kwaliteit zijn.

In this respect, the Study indicates that the application of the Regulation is not entirely satisfactory because the provision is considered complicated
Dienaangaande blijkt uit de studie dat de toepassing van de verordening niet geheel bevredigend is, omdat de bepaling als ingewikkeld wordt beschouwd

This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop the government from collecting all the information immediately as it is generated-which is what the U.S.
Deze oplossing is niet geheel bevredigend, omdat het de overheid er niet fysiek van zal weerhouden om alle informatie te verzamelen direct nadat het is ontstaan-wat de VS doet met enkele of alle telefoonbedrijven.

Renationalising direct aid is appealing in some respects, but it is not an entirely satisfactory solution, because the poorest countries are precisely the ones that could least afford to assist their farmers.
Het is dan ook om verschillende redenen verleidelijk om de directe steun te renationaliseren, maar een geheel bevredigende oplossing is dat niet. De armste landen beschikken immers over de minste middelen om deze renationalisatie van de steun te bekostigen.

The Study indicates furthermore that the application of Article 8 is not entirely satisfactory, in particular since the addressee is not always informed of his right to refuse to accept the document see Annex IV.
Verder blijkt uit de studie dat de toepassing van artikel 8 niet geheel bevredigend is, met name omdat de persoon voor wie het stuk bestemd is niet steeds op de hoogte is van zijn recht de ontvangstname van het stuk te weigeren zie bijlage IV.

The Commission can therefore accept this amendment because it responds in an entirely satisfactory way to the reservations expressed by the Commission in its statement concerning Article 8 of the common position.
De Commissie kan dit amendement dan ook aanvaarden aangezien het op geheel bevredigende wijze gehoor geeft aan de bezorgdheid die de Commissie in haar verklaring over artikel 8 van het gemeenschappelijk standpunt heeft geuit.

The results obtained are, however, not entirely satisfactory and the quantities of compressed air actually used for gasification are much greater than the theoretical quantities derived from the materials balances.
Toch zijn de behaalde resultaten niet geheel bevredigend en het de biet van de druklucht dat daadwerkelijk voor de vergassing wordt gebruikt is duidelijk hoger dan de lagere theoretische waarden van de materiaalbalans.

As far as we are concerned, this affair has shown President Prodi's words at the start of his term about the individual accountability of Commissioners to be not entirely satisfactory.
Want de uitleg die voorzitter Prodi aan het begin van zijn termijn gaf over de individuele verantwoordelijkheid van commissarissen, is wat ons betreft niet geheel bevredigend gebleken bij deze affaire.

many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed
organisaties van mening dat de bestaande regelingen niet geheel bevredigend zijn en moeten worden herzien

al-Omari did this seems“entirely satisfactory,” wrote the New York Times in 2002,“given the risk….
al Omari dit deden lijkt“volledig bevredigend,” schreef de New York Times in 2002,“gezien het risico….

thesituation concerning its incorporation into national law is still not entirely satisfactory.
rekening te houden met de technische vooruitgang, is de situatie niet geheel bevredigend.

that we have not found your reply entirely satisfactory.
ik echter zeggen dat uw antwoord voor ons niet geheel bevredigend is.