ENTIRELY SATISFACTORY in Swedish translation

• helt tillfredsställande
• fullständigt tillfredsställande
• hållet tillfredsställande

Examples of using Entirely satisfactory in English and their translations into Swedish

The Commission can therefore accept this amendment because it responds in an entirely satisfactory way to the reservations expressed by the Commission in its statement concerning Article 8 of the common position.
Kommissionen kan därför godta denna ändring, eftersom den på ett helt tillfredsställande sätt tar hänsyn till de reservationer som kommissionen framförde i sin förklaring beträffande artikel 8 i den gemensamma ståndpunkten.

work was still needed to reach an entirely satisfactory level of legal certainty and protection of freedoms.
helst krävdes mer arbete för att nå en fullständigt tillfredsställande rättssäkerhetsnivå och ett nöjaktigt skydd av friheterna.

of the principle and of its operational consequences, how ever, its application is not working entirely satisfactory, especially for new technologies and complex products.
dess effekter inte är tillräckligt kända är tillämpningen dock inte helt och hållet tillfredsställande, särskilt inte när det gäller ny teknik och komplicerade produkter.

the Member States to this crisis has been entirely satisfactory and that everything possible has been done.
medlemsstaterna på denna kris har varit fullständigt tillfredsställande och att de har gjort allt i sin makt.

Madam President, Mr Crowley's report can be seen as an entirely satisfactory response to the problems connected with the social aspects of housing.
Fru ordförande! Crowleys betänkande innehåller alla de element som krävs för att det skall kunna anses vara fullständigt tillfredsställande och för att kunna ge en adekvat lösning på problemet med de sociala aspekterna på boende.

it is not an entirely satisfactory solution, because the poorest countries are precisely the ones that could least afford to assist their farmers.
är lockande ur vissa aspekter, men inte hundraprocentigt tillfredsställande, eftersom det är just de fattigaste länderna som kan betala minst.

Firstly, if the conditions in which the elections took place on 26 July were not entirely satisfactory- and they were far from it- it seems clear to everyone that we will not be able to build a democratic and peaceful future in Cambodia if this vote is disallowed.
För det första, även om omständigheterna vid valen den 26 juli inte är helt och hållet tillfredsställande, långt ifrån, verkar det klart för alla att man inte kan bygga en demokratisk och fredlig framtid i Kambodja på förhandlingarna vid detta valresultat.

they are not entirely satisfactory, since the unfair competition that is in danger of flooding the markets with much cheaper products is the consequence of the huge advantages offered by production factors.
dessa åtgärder är inte helt tillfredsställande eftersom den orättvisa konkurrens som hotar att översvämma marknaden med betydligt billigare produkter är en följd av de enorma fördelar som produktionsfaktorerna innebär.

The content of the proposal is entirely satisfactory and does not call for comment.
Förslagets innehåll är tillfredsställande och föranleder inte några kommentarer.

the political balance of this conciliation is, in my opinion, entirely satisfactory.
det politiska resultatet av den här förlikningen enligt min mening är helt tillfredsstäl lande.

Experience has shown that the implementation of Directive 92/102/EEC for bovine animals has not been entirely satisfactory and needs further improvement.
Erfarenheterna visar att genomförandet av direktiv 91/102/EEG när det gäller nötkreatur inte har varit helt tillfredsställande och bör förbättras ytterligare.

the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
den slutliga resolutionen är därför inte helt tillfredsställande.

That is not entirely satisfactory, because the information being made available by the industry might not be consistent with best public health practice.
Det vore inte helt tillfredsställande, eftersom den information som näringslivet ger kanske inte stämmer överens med vad som är bäst för folkhälsan.

cannot be said to be entirely satisfactory.
behandlats på ett realistiskt, dock inte helt tillfredsställande, sätt.

I agree with Mrs Roure that this is not entirely satisfactory, but it is still progress
Jag instämmer med Roure om att detta inte är helt tillfredsställande. Men det är fortfarande ett framsteg,

this explanation is not entirely satisfactory.
det är inte helt tillfredsställande.

the reply that Commissioner McCreevy has just given us are entirely satisfactory.
det svar som kommissionsledamot McCreevy just har gett oss är helt tillfredsställande.

This type of response has not always been entirely satisfactory, since most often the problems require a speedy
Detta sätt att ta itu med problemen har inte alltid varit helt tillfredsställande eftersom de vanligtvis kräver snabba

The Commissioner has presented a Directive on infrastructure pricing that I do not find entirely satisfactory, because I feel it offers too little scope for the rectification of this imbalance.
Kommissionsledamoten har presenterat ett direktiv om prissättning på infrastruktur som jag inte finner helt tillfredsställande eftersom jag tycker att det erbjuder för lite utrymme vad gäller att komma tillrätta med denna obalans.

may even then not be entirely satisfactory.
kanske ändå inte få en helt tillfredsställande lösning.