ESPECIALLY IN CONNECTION in Dutch translation

• vooral in verband
• met name in verband
• vooral in relatie
• zeker in verband
• name in het kader

Examples of using Especially in connection in English and their translations into Dutch

Mr Bento Gonçalves also went into the question of export refunds, especially in connection with the WTO, and Mr Kallio felt that export refunds still had to form part of the European agricultural model.
De heer BENTO GONÇALVES gaat nader in op de problematiek van de exportrestituties, vooral in de context van de WTO, en de heer KALLIO vindt dat deze restituties ook in de toekomst deel moeten uitmaken van het Europese landbouwmodel.

Roughly growing interest to Balaklave, especially in connection with the 150 anniversary of the Crimean war,
Stormily rastushchii belangstelling naar Balaklave, vooral in de verbinding met 150-letiem Krymskoi oorlog,

As far as this House is concerned there was a dramatic increase here in 1995 and 1996, especially in connection with the equipping of the new Parliament building.
Wat ons Parlement betreft viel in 1995 en 1996 een dramatische toename van deze weigeringen vast te stellen, in het bijzonder in verband met de toewijzing van opdrachten voor het nieuwe parlementsgebouw.

that it should move along with the times, especially in connection with the negotiations within the World Trade Organisation and enlargement.
met de tijd mee moet gaan, speciaal in verband met de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie en de uitbreiding.

that it was found suitable for novices to copy, especially in connection with other instructional texts.
het geschikt werd bevonden voor novieten om te kopiëren, vooral in samenhang met andere instructieve teksten.

One last comment: on page 18 of the report the Commission is called upon to perform a monitoring role, especially in connection with risk-capital and also the control
Dan nog een laatste opmerking: op bladzijde achttien van het verslag wordt de Commissie verzocht een follow-up uit te voeren, in het bijzonder met betrekking tot risicokapitaal en de controle op

I would like to begin by stating that it is a good thing a discussion is beginning on the floor of the European Parliament on dishonest practices in advertising, especially in connection with the development of new advertising methods and technologies.
allereerst wil ik opmerken dat het een goede zaak is dat er in het Europees Parlement een discussie loskomt over de oneerlijke handelspraktijken op het gebied van de reclame, vooral in verband met de ontwikkeling van nieuwe reclametechnieken en-technologieën.

has continued to shadow the organization, especially in connection with allegations about the treatment of Gurumayi's brother
werpt nog steeds een schaduw op de organisatie, vooral in verband met de beschuldigingen over de mishandeling van Gurumayi's broer

the political situation, especially in connection with the special meeting on this subject being organised by Gordon Brown for 28 January in London.
de politieke situatie te verbeteren, met name in het kader van de speciale bijeenkomst over dit onderwerp die op 28 januari in Londen door Gordon Brown wordt georganiseerd.

In recent years, especially in connection with the 2011 European Year of Volunteering,
De afgelopen jaren zijn er, zeker in verband met het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk,

What are Austria's European Neighbourhood Policy plans, especially in connection with Ukraine?
Wat onderneemt Oostenrijk in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid en met name ten aanzien van de Oekraïne?

Spain: 439 complaints, especially in connection with employment(100 complaints),
Spanje: 439 klachten, vooral betreffende werkgelegenheid(100 klachten),

Italy: 475 complaints, especially in connection with employment(110 complaints);
Italië: 475 klachten, vooral betreffende werk(110 klachten),

Spain: 42 newly opened files in EU Pilot, especially in connection with complaints addressing employment, enterprise& industry and environment complaints 9, 8 and 8 new EU Pilot files respectively.
Spanje: 42 nieuwe EU-Pilotdossiers, vooral over klachten met betrekking tot werkgelegenheid, ondernemingen en industrie, en milieu respectievelijk 9, 8 en 8 nieuwe dossiers.

The joint meetings also considered certain matters of mutual interest concerning the consolidation and intensification of ACP-EC cooperation, especially in connection with the partial review of the Convention for its second period of application 1995-2000.
In de gezamenlijke vergaderingen werd tevens een aantal vraagstukken van gemeenschappelijk belang besproken die verband houden met de consolidatie en de verdieping van de ACS-EG-samenwerking in het vooruitzicht van met name de gedeeltelijke herziening van de Overeenkomst voor de tweede toepassingsperiode 1995-2000.

Eco-innovation should be rapidly integrated on a large scale into the impact assessments of all relevant EU policies as well as wider and more effective use of financial instruments, especially in connection with fuel and energy consumption.
Eco-innovatie zou snel op grote schaal moeten worden geïntegreerd in de effectbeoordelingen van al het in dit verband relevante EU-beleid en ook zou meer en efficiënter gebruik moeten worden gemaakt van financiële instrumenten, met name t.a.v. brandstof- en energieverbruik.

More and more, activities undertaken in this domain are for the express purpose of meeting a social demand and satisfying social needs, especially in connection with the evolution of work
Steeds meer worden activiteiten op dit gebied expliciet verricht om tegemoet te komen aan de maatschappelijke vraag en te voorzien in maatschappelijke behoeften, vooral met betrekking tot de ontwikkeling van de arbeid

Meaningful interactions: how technology is attuned to humans, especially in connection with the ubiquitous presence of internet and interaction with new materials;
Meaningful interactions: de aansluiting van technologie op de mens met name kijkend naar de alom vertegenwoordiging van internet en interactie met nieuwe materialen;

most especially in connection with Alzheimer's disease.
het stimuleren van het geheugen, het meest vooral met betrekking tot de ziekte van Alzheimer.

Especially in connection with hemp oils and pregnancy there are very different statements.
Vooral in verband met hennepoliën en zwangerschap zijn er zeer verschillende uitspraken.