ESSENTIAL FUNCTION in Dutch translation

• essentiële functie
• wezenlijke functie
• belangrijkste functie
• belangrijke taak

Examples of using Essential function in English and their translations into Dutch

Rivers and streams serve an essential function as ecological corridors since they provide a link between often very different geoclimatic zones.
De rivieren en stromen hebben een essen tiële functie als ecologische corridors, omdat zij geoklimatisch zeer verschillende gebieden met elkaar verbinden.

fulfil an essential function in God's plan.
vervullen een noodzakelijke functie in Gods plan.

an additional component that plays an essential function in decreasing fats.
nog een ingrediënt dat een vitale taak in het verminderen van vetten speelt.

that extensively farmed countryside must fulfil an essential function as a habitat for Alpine flora and fauna.
het extensief in cultuur gebrachte rurale landschap een essentiële functie moet vervullen als habitat voor de alpiene flora en fauna.

It is settled case-law that the essential function of a trade mark is to guarantee the origin of the marked goods
Volgens vaste rechtspraak is de wezenlijke functie van het merk immers daarin gelegen, dat aan de consument of de eindverbruiker met

Decrypting Digital currencies, Technology, Applications, and Challenges that bitcoin and different digital currencies may have an essential function in diversifying one's worldwide bond and equity portfolio.
Decoderen van digitale valuta, Technologie, toepassingen, en uitdagingen die Bitcoin en verschillende digitale valuta's kunnen een essentiële functie hebben in de diversificatie van een wereldwijdeobligatie- en aandelenportefeuille.

be liable to affect the essential function of the trade mark, which is to guarantee to
kunnen doen aan de wezenlijke functie van het merk, namelijk het waarborgen van de herkomst van de waren

The essential function of that programme must be to help raise the level of consciousness among the mass of people by getting them mobilised to the point at which they begin to overthrow the capitalist regime.
De belangrijkste functie van het overgangsprogram is, een basis te scheppen voor de verhoging van het proletarisch klassenbewustzijn door de massa's in acties te mobiliseren, tot aan het punt waarop het kapitalistische regime begint te wankelen.

Whether Google's uses of keywords which correspond to trade marks affect other functions of the trade mark besides its essential function, in particular whether they take unfair advantage of,
Afbreuk aan andere functies van het merk dan de wezenlijke functie ervan door Googles gebruik van met merken overeenkomende zoekwoorden, in het bijzonder ongerechtvaardigd voordeel uit of afbreuk aan het onderscheidend vermogen

also noradrenaline- neurotransmitters that play an essential function in mental performance
noradrenaline- natuurlijke chemische stoffen die een belangrijke taak te spelen in de psychologische prestaties

Accordingly, such special protection is independent of the essential function of the trade mark of guaranteeing the origin of the goods
Die bescherming staat dus los van de wezenlijke functie van het merk die erin bestaat de herkomst van de waren

of Regulation No 40/94 are signs regarded as incapable of performing the essential function of a trade mark.
van verordening nr. 40/94 vallende tekens ongeschikt geacht voor het vervullen van de wezenlijke functie van het merk.

When establishing a test common to both provisions, the Court has limited the conditions for finding a trade mark infringement to the essential function of guaranteeing the origin of goods and services.
Bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijke test voor beide bepalingen heeft het Hof dan ook de voorwaarden voor de vaststelling van een merkinbreuk beperkt tot de wezenlijke functie die erin bestaat de herkomst van waren en diensten te waarborgen.

whether Google's use of keywords which correspond to trade marks affects other functions of the trade mark besides its essential function of guaranteeing the origin of the goods and services.
Googles gebruik van met merken overeenkomende zoekwoorden afbreuk doet aan andere functies van het merk dan de wezenlijke functie ervan die erin bestaat de herkomst van de waren en diensten te waarborgen.

Following the closure, the essential function of the system is to provide the required data for the OVI report,
Na de sluiting is de basistaak van het systeem het leveren van de relevante gegevens voor het besluit van het CS

For such an essential function, we cannot rely on a few large companies, and compromise our privacy
Voor zo'n vitale functie, kunnen we niet op een paar grote bedrijven rekenen,

is the essential function of school.
is de basistaak van de school.

That essential function of trade marks has been incorporated by the Community legislature into Article 2 of the Directive, which provides that
De gemeenschapswetgever heeft deze wezenlijke functie van het merk vastgelegd door in artikel 2 van de richtlijn te bepalen dat de tekens die vatbaar zijn voor grafische voorstelling,

In its judgment, the Court of Justice points out that the essential function of a trade mark is to guarantee to consumers the real origin of goods
Het Hof herinnert er in zijn arrest aan dat de wezenlijke functie van het merk daarin gelegen is dat aan de consument de werkelijke oorsprong van goederen

it is unlikely that the essential function of the trade mark- to guarantee to consumers the origin of the goods
weinig waarschijnlijk dat aan de wezenlijke functie van het merk, namelijk het waarborgen van de herkomst van de waren