EVERY ATTEMPT in Dutch translation

• elke poging

Examples of using Every attempt in English and their translations into Dutch

That has resisted every attempt at stable commerce.
Die zich verzet heeft tegen elke poging tot stabiele handel in de afgelopen 50 jaar.

The Germans pillbox ahead opened up on every attempt to advance.
De Duitse bunker liet van zich spreken bij elke poging om op te rukken.

Acronis True Image 2015 crashes at every attempt to recover files from an AFP share.
Acronis True Image 2015 crasht bij elke poging om bestanden te herstellen van een AFP-aandeel.

Every attempt by the police to rescue the hostage… has been thwarted by the Sandman.
Veredeld door de Sandman. Elke poging van de politie om de gijzelaar te redden, wordt.

Has been flaunted by the Sandman. Every attempt by the police to rescue the hostage.
Elke poging van de politie om de gijzelaar te redden, wordt veredeld door de Sandman.

and I made every attempt to lessen its rate of escape.
en ik maakte elke poging om de snelheid te ontsnappen verminderen.

A corrupt hard drive denies your every attempt of accessing its partitions.
een corrupte harde schijf ontkent uw elke poging van de toegang tot de partities.

And with every attempt you get new information,
En bij iedere poging krijg je nieuwe informatie,

Every attempt to correct the mistakes fails
Iedere poging om fouten te herstellen mislukt

Meanwhile, every attempt to eliminate the forgiveness clause from Pakistan's legislation has failed.
Ondertussen strandt in Pakistan elke poging om de vergiffenis-clausule uit de wetgeving te schrappen.

This acknowledgment in today's debate also shows that every attempt to play industrial policy off against SME policy is wrong,
Deze erkenning in het debat van vandaag toont ook aan dat iedere poging om het industriebeleid tegen het MKB-beleid uit te spelen onjuist, schadelijk en in strijd met

he's gonna make every attempt to be here for the birth
hij zal er alles aan doen om bij de geboorte te zijn

PL Mr President, every attempt to streamline the EU is worthy of respect,
PL Mijnheer de Voorzitter, iedere poging de EU te stroomlijnen verdient respect, vooral

And it uses this strength to unequivocally and resolutely repel every attempt to open the plane from outside.
En die kracht wordt aangewend om elke poging om het vlak van buitenaf te openen, ondubbelzinnig en resoluut af te slaan.

It is here that every attempt to reduce the Father's saving plan to purely human logic is doomed to failure.
Want hier is iedere poging, het heilsplan van de Vader te herleiden tot puur menselijke logica, tot mislukken gedoemd.

Here we must create such a foundation, that every attempt to use the Red Army as a tool for counter-revolutionary attacks will be fruitless.
Hier moeten en kunnen we zulk een grondslag leggen, dat alle pogingen het Rode Leger in een werktuig voor contrarevolutionaire aanslagen te veranderen, vruchteloos worden gemaakt.

Therefore, we decided to block every attempt to implement major new features in the OS until it is more
Daarom hebben we ervoor gekozen alle pogingen te blokkeren om grote nieuwe features in het OS te bouwen,

And when in opposition under Louis Bonaparte, he branded as a profanation every attempt to reform the rotten French army system.
In de oppositie onder Louis Bonaparte brandmerkte hij iedere poging tot hervorming van het verrotte Franse legerstelsel als een ontheiliging.

Some fail to realize their life plan, but every attempt is made to awaken them to their intentions.
Sommige slagen er niet in hun levensplan te realiseren maar allerlei pogingen worden er ondernomen om hen bewust te laten worden van hun bedoelingen.

We will fight every attempt We are Defence. to dominate our minds and.
Wij zijn Defence. We zullen iedere poging bestrijden die onze geest wil domineren en.