EXTEND THE SCOPE in Dutch translation

• toepassingsgebied
• de werkingssfeer
• de reikwijdte
• uitbreiding van het toepassingsgebied

Examples of using Extend the scope in English and their translations into Dutch

Extend the scope of the SAVE Directive to passive
Uitbreiding van de werkingssfeer van de SAVE-richtlijn tot passieve

The new measures extend the scope of the existing Regulation to cover copyright
De nieuwe maatregelen breiden het toepassingsveld van de bestaande verordening uit tot het auteursrecht,

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
Vergroot het toepassingsgebied van ionchromatografie door uw Metrohm IC te combineren met diverse bemonsterings- en detectietechnieken.

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system
Vergroot het toepassingsgebied van ionenchromatografie door uw Metrohm IC te combineren met diverse staalvoorbereidings- en detectietechnieken.

The Council' s amendments, which extend the scope of money, cannot be in the interest of the consumer.
De amendementen van de Raad die de gebruiksmogelijkheden van het geld verruimen, kunnen niet in het belang van de consument zijn.

We have done so even though it demands ratification of the Europol convention and extend the scope of the coming European information system EIS.
Wij doen dit ondanks de oproep tot bekrachtiging van de Europol-Overeenkomst en tot uitbreiding van het toepassingsgebied van het toekomstige Europees Informatiesysteem SIS.

Member States may at their discretion extend the scope of Memoranda of Understanding established under the programmes referred to in Article 1 to cover other offences for which the customs authorities are competent in addition to drug trafficking.
De Lid-Staten kunnen desgewenst het toepassingsgebied van convenanten die krachtens de in artikel 1 bedoelde programma's zijn opgesteld, uitbreiden tot andere douanemisdrijven dan drugshandel.

Extend the scope, with a view to improving market harmonisation(EU
Het toepassingsgebied uitbreiden, met het oog op een verbetering van de harmonisering van de markt(in de EU

68 and 78, and which extend the scope to negotiate, namely Amendments Nos 57, part of 61, 66 and 151.
waardoor de grenzen van de onderhandelingsprocedure worden verruimd, te weten de amendementen 57, 61 gedeeltelijk, 66 en 151;

Madam President, in this proposal by the Commission the objective is to set an occupational limit values for exposure to benzene, extend the scope of the directive and clarify the wording of two clauses in the directive.
Mevrouw de Voorzitter, de doelstellingen van dit voorstel van de Commissie zijn het vaststellen van een grenswaarde voor de blootstelling aan benzeen tijdens het werk, het uitbreiden van het toepassingsgebied van de richtlijn en het op twee plaatsen verduidelijken van de in de richtlijn gebruikte bewoordingen.

A new EU regulatory framework relying upon the recently created CESNIi will extend the scope of the EU legal framework to include the Rhine river,
Het toepassingsgebied van het nieuwe Europese regelgevingskader, waarin het onlangs opgerichte CESNI een centrale rol vervult, i zal ook de Rijn omvatten,

Policy option 3(fully exploit current framework and extend the scope to all energy-related products)
Beleidsoptie 3(volledige tenuitvoerlegging van de huidige kaderrichtlijn en uitbreiding van het toepassingsgebied tot alle energiegerelateerde producten)

are not incorporated in the common position, because they would extend the scope of the Regulation and the organisations entitled to have access to a review procedure beyond”environmental protection to“the promotion of sustainable development”.
door de Commissie en niet opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt omdat de werkingssfeer van de verordening en de aard van de organisaties die een verzoek tot herziening kunnen indienen, niet langer beperkt zouden zijn tot“milieubescherming” maar zouden worden uitgebreid met“bevordering van duurzame ontwikkeling”.

this amendment would unduly extend the scope of the programme activities in a way which could not be justified either by its short duration
de amendementen 5 en 14 zou de werkingssfeer van het programma door dit amendement onrechtmatig en, gelet op de korte duur en het beperkte budget, op niet te

The authors of the Resolution rightly draw our attention to the fact that we need to facilitate and extend the scope of humanitarian aid and that the Council,
De auteurs van de resolutie vestigen terecht onze aandacht op de noodzaak om het verlenen van humanitaire hulp te vergemakkelijken en haar reikwijdte te verruimen, alsook op het feit

The newly adopted state aid rules applicable to risk finance36 extend the scope of eligible undertakings by including SMEs,
De onlangs aangenomen staatssteunregels voor risicofinanciering36 breiden het toepassingsgebied van in aanmerking komende ondernemingen uit tot kmo's, kleine midcaps en innovatieve midcaps om

the eligibility of actions, as Mr Berend quite rightly proposes, and extend the scope to include technological disasters, such as major shipwrecks or'flu epidemics,
de heer Berend trouwens ook voorstelt. Ook moeten we het toepassingsgebied uitbreiden, zodat ook technologische rampen in aanmerking komen, zoals grote scheepsrampen,

to reduce or extend the scope of the protection against the risk of confusion meant nothing other than.
beperking of uitbreiding van de draagwijdte van de bescherming tegen het gevaar voor verwarring betekent niets anders dan beperking of uitbreiding van de..

This largely technical report seeks to update and extend the scope of the Joint Action
Dit in de kern technische verslag streeft ernaar het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk optreden van 1997 te actualiseren

The Committee considers it of fundamental importance to bring the pace of developing standards up to speed and extend the scope of action to the service
Het EESC acht het van cruciaal belang dat er meer vaart wordt gezet achter de formulering van normen en dat het werkterrein wordt uitgebreid tot dat van de informatie- en communicatiediensten en-technologieën,