FIXED IN ADVANCE in Dutch translation

• vooraf vastgestelde
• op voorhand vast
• vooraf vastgesteld
• vooraf vast
• van tevoren vast

Examples of using Fixed in advance in English and their translations into Dutch

certificates are applied for may not exceed the corresponding quantity applying the rate fixed in advance in accordance with the first subparagraph of paragraph 1, specified in the invitation to tender.
mag niet groter zijn dan de in het bericht van inschrijving vermelde overeenkomstige hoeveelheid, waarbij de overeenkomstig lid 1, eerste alinea, vooraf vastgestelde restitutievoet wordt gebruikt.

June 1980 supplementing Regulation(EEC) No 797/80 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
ter aanvulling van Verordening(EEG) nr. 797/80 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in de sector suiker.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1729/97 of 4 September 1997 on the adjustment, following a change in prices or the storage levy in the sugar sector, of certain export refunds fixed in advance.
VERORDENING(EG) Nr. 1729/97 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1997 betreffende de aanpassing van een aantal vooraf vastgestelde uitvoerrestituties als gevolg van een prijswijziging of van een wijziging van de opslagbijdrage in de sector suiker.

In the case of a change of destination, the export refund applicable to the actual destination should be paid, with a ceiling of the amount applicable to the destination fixed in advance.
Bij verandering van de bestemming moet de voor de werkelijke bestemming geldende uitvoerrestitutie worden betaald tot maximaal het bedrag dat geldt voor de vooraf vastgestelde bestemming.

Sales shall be carried out at prices fixed in advance in accordance with the provisions of Regulation(EEC)
De produkten worden verkocht tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen(EEG)

Amending Regulation(EC) No 822/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community for food-aid purposes.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 822/1999 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap met het oog op de levering van voedselhulp.

However, the postal workers considered a strike with a duration fixed in advance inefficient and, against the will of their board,
De postmannen vonden een staking, waarvan de duur van tevoren vaststaat echter ondoelmatig

Commission Regulation(EEC) No 1670/82 of 14 June 1982 fixing the adjustments to be made to monetary compensatory amounts fixed in advance for milk and milk productss OJ L 187 01.07.82 p.14.
Verordening(EEG) nr. 1670/82 van de Commissie van 14 juni 1982 houdende aanpassing van vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelproduktcn PB L 187 01.07.82 blz.14.

itineraries should be fixed in advance and monitored, with accompanying vehicles ready to intervene in the event of accident.
moet dit altijd gebeuren volgens van te voren vastgelegde routes en onder toezicht van begeleidende wagens die in geval van een ongeluk kunnen ingrijpen.

provides that selling prices may be fixed in advance or determined by means of an invitation to tender;
nr. 98/69 van de Raad( 5) de verkoopprijzen vooraf forfaitair kunnen worden vastgesteld of kunnen worden bepaald via een inschrijvingsprocedure;

for certain professions and which limit access to those professions of a number of candidates fixed in advance.
beroepen hebben ingesteld en die de toegang tot deze beroepen beperkt tot een op voorhand vastgesteld aantal kandidaten.

Where the rates of refund on goods exported from 1 March 2000 to 30 September 2000 are fixed in advance, those rates shall apply until the end of the period of validity of the certificate.
Voor de uitvoer die heeft plaatsgevonden vanaf 1 maart 2000 en uiterlijk tot en met 30 september 2000 zijn bij vaststelling vooraf van de restitutievoeten deze voeten geldig tot aan het einde van de geldigheidsduur van het certificaat.

If such checks reveal that the fat content is lower than the minimum content fixed in advance, no aid shall be paid for the storage lots taken into store since the last satisfactory check, and paragraph 1 shall
Wanneer bij een dergelijke controle wordt vastgesteld dat het vetgehalte lager is dan het vooraf vastgestelde minimumgehalte, wordt geen steun betaald voor alle partijen die zijn ingeslagen sedert de laatste controle die geen aanleiding tot opmerkingen heeft gegeven

b the limiting of the aid to certain quantities fixed in advance, an arrangement equivalent to a production quota scheme.
b beperking van de produktiesteun tot bepaalde, vooraf vastgestelde hoeveelheden deze regeling staat gelijk met een produktiequotum.

Whereas the beef should be sold at prices fixed in advance in accordance with Regulation(EEC)
Overwegende dat de produkten tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen moeten worden verkocht ter uitvoering van Verordening(EEG)

selling price fixed in advance, so that the return to the provider of capital is considerably less than he could have expected from a capital market investment for a similar period;
waarvan de duur en de prijs van overdracht vooraf vastgesteld zijn, zodat het voor de kapitaalverstrekker resulterende rendement aanzienlijk kleiner is dan de vergoeding die hij terecht had mogen verwachten van een belegging voor een vergelijkbare termijn op de kapitaalmarkt;

is a short-term one, with duration and selling price fixed in advance, so that the return to the provider of capital is considerably less than he could have expected from a capital market investment for a similar period;
waarvan de duur en de prijs van overdracht vooraf vastgesteld zijn, zodat het voor de kapitaalverstrekker resulterende rendement aanzienlijk kleiner is dan de vergoeding die hij terecht had mogen verwachten van een belegging voor een ver gelijkbare termijn op de kapitaalmarkt;

in the beef and"> veal sector out of stocks held by the intervention agencies at reduced prices fixed in advance.
toestemming verlenen om bepaalde door de interventiebureaus opgeslagen produkten van de rundvleessector tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs te kopen.

when the selling price is fixed in advance, the intervention agencies accept applications in the order in which they are received,
op voet van gelijkheid worden behandeld, wanneer, bij verkoop tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs, de interventiebureaus de aanvragen dagelijks gelijktijdig aanvaarden,

the most representative currency exchange or exchanges in that Member State on the date the customs duty was fixed in advance.
moet voor het berekenen van de werkelijk geïnde heffing de koers worden toegepast die op de dag van de voorfixatie van het douanerecht op de meest representatieve markt of markten van deze lidstaat is geconstateerd.