FROM HERE TO THERE in Dutch translation

• van hier naar daar
• van hier naar hier
• van hier tot ginder

Examples of using From here to there in English and their translations into Dutch

Legs from here to there.
Benen van hier tot daar.

And from here to there… Well, let me get the door for you.
En van hier tot daar… ik open even de deur voor je.

You want it from here to there or there to here?.
Wil je het van hier tot daar? Of van daar tot hier?.

And from here to there.
En van hier tot hier.

From Here to There presents drawings by refugees in Belgium.
Van hier tot daar' toont tekeningen van vluchtelingen in België.

And that's how its heart flutters from here to there.
En zo fladdert z'n hart van hier naar ginder.

It is easy to from here to there.
is het gemakkelijk aan van hier aan daar.

From there to here, from here to there.
Van daar tot hier, van hier tot daar.

Anyway, they dragged her from here to there.
Hoe dan ook, men sleepte haar van hier tot daar.

Get a pipe segment and place it from here to there.
Hier krijg je een pijp segment en plaats het van hier….

Somebody poured rum on these curtains… from here to there.
Iemand heeft rum over de gordijnen gegoten, van hier tot daar.

It's only a couple of hours from here to there, right?
Het is maar een paar uur rijden vanaf hier, toch?

Say as many Hail Marys as you can, from here to there.
Zeg zoveel weesgegroetjes als mogelijk, van hier tot daar.

The problem is getting him from here to there.
Hoe krijg ik hem daar?

I can lose five walking from here to there.
Ik kan al vijf verliezen terwijl ik naar ginds loop.

But how do we get from here to there?
Maar hoe komen we daar?

Explain why my men cannot be moved from here to there and then fly to Arnhem?
Waarom kunnen mijn mannen daar niet heen en dan naar Arnhem vliegen?

crazy from here to there, crazy for life.
gek van hier tot daar, gek voor het leven.

But you want it from here to there or from there to here?.
Ja. Wil je het van hier tot daar? Of van daar tot hier?.

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms,
Maar de overgang er naar toe zal zeer uitdagend zijn voor financiële firma's-