FROM HERE TO THERE in French translation

So that is 12 tables from here to there.

Ça fait 12 tables d'ici à là-bas.

Although you have traveled from here to there many times, do not be afraid of uncertainty.

Même si vous avez voyagé d'ici à là de nombreuses fois, ne soyez pas effrayé par le doute.

Wolfgang Schalk's 7th album From Here To There stands as one of his finest musical journeys.

Le 7ème album de Wolfgang Schalk" From Here To There" se présente comme l'un de ses plus beaux voyages musicaux.

Well, maybe not from there to here, but from here to there for sure.

Eh bien, peut-être pas de là à ici, mais d'ici à là, c'est sûr.

From Here To There is not just an album with original feel;

From Here To There" n'est pas seulement un album au sens original,

That's why I don't leave this place except to go from here to there.

C'est pourquoi je ne quitte jamais cet endroit à part pour aller d'ici à là.

Infinity Award from International Center of Photography, Publication category, for From Here to There: Alec Soth's America.

Il reçoit en 2011 le prix de la publication Infinity Award pour From Here to There: Alec Soth's America.

So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow,

Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller d'ici à là-bas sans faire d'ombre,

Will say to this mountain:“Move from here to there, and it will move;

Montagne:«Transporte-toi d'ici là, et elle se transporterait;

the distance from here to there.

la distance qui sépare ici de là.

I'm gonna have to split you from here to there.

je vais devoir vous couper en deux, de lá… jusque lá.

I realize very clearly that to go from here to there takes time,

Je me rends compte très clairement que pour me rendre d'ici à là, il faut du temps,

For her video installation From Here To There(2003), Stanley, a Jack Russell terrier, was set free

Dans l'installation vidéo From Here To There(2003), Sterbak a laissé un chien de race Jack Russell,

avoid dangers to, by rotating from here to there, to reach the exit of caramel color.

éviter les risques, revotando d'ici à là, arriver à la sortie de couleur caramel.

a tiny mustard seed, you can say to the tallest mountain,'Move from here to there' and it will move.

la taille d'une graine,"vous diriez à cette montagne d'aller d'ici à là"et elle ira.

his subjects may be able may be able to travel from here to there.

qu'en temps voulu, ses sujets seraient capables de voyager d'ici à là-bas.

if you have faith the size of a mustard seed,""You will say to this mountain,'Move from here to there.

tu as la foi d'un grain de moutarde, tu diras à cette montagne, bouge d'ici à là-bas.

you can say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move.

vous pourrez dire à cette montagne: Transporte-toi d'ici à là, et elle se déplacera.

For instance, in her video installation From Here To There, Jana Sterbak attached a camera to a dog, and in Véronique Ducharme's

Par exemple, dans son installation vidéo, From Here to There, Jana Sterbak a installé une caméra sur la tête d'un chien

All of them- and no doubt others in the transportation space- view the status quo when it comes to the way we get from here to there today as untenable, that something has to change- and that jetpacks and suborbital vessels are

All of them- and no doubt others in the transportation space- voir le statu quo en ce qui concerne la façon dont nous obtenons d'ici à là aujourd'hui comme intenable,