FROM HERE TO THERE in Hungarian translation

• innen oda
• innen ide
• innentől odáig

Examples of using From here to there in English and their translations into Hungarian

How are the roads from here to there?
És milyenek az utak arrafelé?

I have been taken from one place to the next, from here to there.
Folyamatosan vittek egyik helyről a másikra.- Innen oda, majd onnan ide.

90+ miles from here to there, mostly freeway,
90 plusz mérföld innen oda, főleg autópályán,

If I knew how to get from here to there in three bold steps,
Ha tudnám, hogy jussak el innen oda három bátor lépéssel,

not only comfortable but convenient, getting you from here to there with a full-service stop in between.
szerzés, innen oda egy teljes körű szolgáltatást nyújtó megálló között.

dyou can say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move.
így szólsz a hegyhez: menj innen oda, és menni fog;

you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it will move;!
mint egy mustármag, és azt mondanátok ennek a hegynek: Menj innen oda!

his new video curriculum, Leading From Here to There: 5 Essential Skills is releasing in August 2016.
legfrissebb videós oktató anyaga a„Vezetni innen, oda- 5 alapvető vezetői készség” 2016 augusztusában jelent meg.

Coders write codes“from here to there,” and quite often they don't even know what the complete software would do in the end.
A kóder az kódot ír,„innentől- idáig”, és sokszor nem tudja, hogy a végén a teljes szoftver mit is csinál.

The one who has such faith will be able to say to this mountain,‘Move from here to there, and it would move'(Mt 17, 20)”.
Akiben megvan ez a hit, és azt mondja ennek a hegynek: Menj innét oda; akkor az odamegy(Mt 17, 20).

is a new experience for anyone looking to move their stuff from here to there in the most pleasant and safe way.
egy új tapasztalat részére akárki látszó-hoz mozog a dolgukat itt ott kellemes és biztonságos módon.

This is physics, and it is known even by the enlightened that travel from here to there within the cosmos….
Ez fizika, amely ismert a megvilágosodottak előtt, akik ide-oda utazgatnak a kozmoszban….

move from here to there, and it shall move,
Menj innen oda!- odamenne,

move from here to there, and it shall move,
Menj innét amoda!- átmegy,

Until the shadow moves from here to there.
Amíg az árnyék átköltözi innen oda.

How do I get from here to there?
Hogyan jutok el innen oda?

How do we get from here to there?
Hogy tudunk eljutni innen oda?

How do I get from here to there?
Hogy jutok én fel oda?

The problem is getting him from here to there.
A gond azzal van, hogy juttassuk oda.

But how do we get from here to there?
De hogy jutunk el innen oda?