FROM HERE TO THERE in Polish translation

• stąd tam
• stąd dotąd
• stąd tu
• stamtąd tutaj
• z miejsca na miejsce
• stąd tutaj

Examples of using From here to there in English and their translations into Polish

From here to there.
Z tego miejsca tutaj.

I'm gonna have to split you from here to there.
będę musiał rozkroić cię odtąd dotąd.

You have sunlight from here to there.
Teraz masz światło słoneczne- stąd do tamtąd.

Naked woman from here to there.
Jeśli naga babka, to odtąd potąd.

If you even had the faith of a tiny mustard seed, you can say to the tallest mountain,'Move from here to there' and it will move.
Jeśli będziecie mieć wiarę jak małe jak ziarnko gorczycy można powiedzieć tej górze:" Przesuń się stąd tam i przesunie się.

To get from here to there, and then we're trillionaires.
Żeby dostać się stąd tu, a potem jesteśmy miliarderami.

of a mustard seed, you could tell that mountain to move from here to there, and the mountain would obey.
będziecie mieć wiarę jak ziarnko gorczycy, powiecie tej górze:"Przesuń się stąd tam!", a przesunie się.

you will say to this mountain,‘Move from here to there,' and it shall move.
powiesz tej górze,„Przesuń się stąd tam,”I będą się poruszać.

Wow! Unbelievable. and from here to there is no man's land… That pillar marks the LOC.
Łał! Kolumna znaczy Linię Kontroli… i stąd tam jest ziemia niczyja. Niemożliwe.

you can say to this mountain,'move from here to there' and it will move.
powiecie tej górze: 'Przesuń się stąd tam!', a przesunie się.

So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key.
Więc wszystko co musisz zrobić jest zrobić to stąd do tam bez rzucania cień i dostać klucz.

you will tell this mountain,‘Move from here to there,' and it will move;
powiesz tej górze:"Przesuń się stąd tam" i przesunie się,

He ran from here to there.
Przebiegł tędy, potem przeleciał tam.

Just knocked around from here to there.
Kręciłem się tu i tam.

Get me from here to there safely.
Chronić mnie. Bezpiecznie przeprowadzić stąd tam.

Cheyenne has checkpoints from here to there.
Cheyenne ma tam wszędzie punkty kontrolne.

I brought The Boy from here to there.
Przenosiłem go to tu, to tam.

Moving a decimal point from here to there.
Przesuwasz przecinek tu i tam.

Welcome to flight one from here to there.
Witam w locie numer jeden, stąd- tam.

But there's open plain from here to there.
Ale jest tam otwarta wyżyna, odtąd dotąd.