GOD'S COMMAND in Dutch translation

• gods bevel
• gods gebod
• bevel van allah
• gods beschikking
• gods opdracht

Examples of using God's command in English and their translations into Dutch

Do we listen to God's command, or do we give in to earthly temptations?
Luisteren we naar Gods gebod, of geven we toe aan de lokroep van het aardse?

Healing is also necessary to follow God's command to” do unto others what you would have them do unto you,” Matthew 7.
Genezing is ook noodzakelijk om Gods opdracht volgen om”te doen aan anderen wat je wilt dat ze doen tot u,”Matthew 7.

hopes for reward…"to obey God's command.
hoopt op een beloning voor het gehoorzamen aan Gods bevel.

When we are born again spiritually by obeying God's command to be baptized for the forgiveness of sins,
Wanneer wij Gods bevel gehoorzamen en ons tot vergeving van zonden laten dopen, worden wij uit de duisternis van dit verkeerd geslacht overgebracht

Do you know the spiritual meaning of God's command to weave the gate of the court of the Tabernacle with blue thread according to the format shown to Moses?
Weet u de geestelijke betekenis van Gods gebod om de poort van het voorhof van de Tabernakel met blauw wol te weven volgens de maten die Mozes getoond kreeg?

way of God with(apostles) who have gone before you, and God's command is a determined act.
volgens Gods gebruikelijke behandeling van hen die voor jullie tijd zijn heengegaan-- en Gods beschikking is een vaststaand besluit.

until the truth came, and God's command appeared, though they were averse.
tot de waarheid verscheen en Gods bevel duidelijk werd gemaakt, hoewel zij er afkeerig van waren.

God's command to man at the start was to fill the earth,
Gods gebod aan het begin was de aarde te vullen,

God's command to them was,"Let the people come to thee for the truth,
Gods opdracht aan hen was:“Laat het volk tot u komen voor de waarheid,

That is God's command, that He has sent down unto you. And whosoever fears God, He will acquit him of his evil deeds,
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden, en degeen, die God vreest, zal door hem van zijne slechte daden worden gezuiverd,

who have gone before you, and God's command is a determined act.
met betrekking tot hen die hem voorafgingen want het bevel van God is een bepaald besluit.

And since it is God's command,"that the man shall eat his bread in the sweat of his face," therefore you are to labour diligently and faithfully, in the calling wherein God has set you,
En naardien het Gods bevel is, dat de man in het zweet zijns aanschijns zijn brood eten zal, zo zult gij getrouw en naarstig in uw Goddelijk beroep arbeiden; opdat gij uw huisgezin met God

curse them as We cursed the Sabbath-men, and God's command is done.
deelnemers aan de Sabbath vervloekten. En de beschikking van Allah wordt uitgevoerd.

Even if God were to give a command to one group of people and forbid it to another group, the determination of whether it is right or wrong, ethical or not, is not based on the situation, but rather on God's command.
Zelfs als God aan de ene groep mensen een gebod zou geven en dezelfde zaak aan een andere groep mensen zou verbieden, is de bepaling of dit goed of fout is dan wel ethisch of onethisch niet gebaseerd op de situatie maar op het gebod van God.

curse them as We cursed the Sabbath-men, and God's command is done.
die den sabbathdag schonden, en het bevel van God was volvoerd.

the wives of their adopted sons when they are through with them. God's command is to be fulfilled.
vrouwen hunner aangenomen zonen, nadat zij verstooten waren; en het bevel van God werd vervuld.

God, His Apostle, and struggling in His cause,"> then wait until God's command arrives, for God does not show transgressors the way.
God en Zijn gezant en inspanning op Zijn weg,"> wacht dan maar af tot God met Zijn beschikking komt. God wijst de verdorven mensen de goede richting niet.

as We rejected those who broke the Sabbath: God's command is always carried out.
die den sabbathdag schonden, en het bevel van God was volvoerd.

At God's command the gospel has been made known to the whole world by means of sacred Scriptures:“Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith” Romans 16:25, 26.
Op bevel van God werd het evangelie aan de gehele wereld door heilige Schriften bekendgemaakt:“Hem nu, die bij machte is u te versterken naar mijn evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar de openbaring van het geheimenis, eeuwenlang verzwegen, maar thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken” Romeinen 16:25, 26.

That was God's command.
God heeft het zo bevolen.