GOING TO LET in Dutch translation

• laat
• laten

Examples of using Going to let in English and their translations into Dutch

Do you think we going to let live?
Dacht je nu echt dat hij ons zou laten gaan?

Just this once, I'm going to let you embarrass me.
Voordezeenekeer, ikga om u te laten brengt me in verlegenheid.

Going to let him stew a little.
We laten hem even sudderen.

I'm not going to let that happen.
Ik ben niet van plan om te laten gebeuren.

Not going to let them come between us.
Ik laat ze niet tussen ons komen.

How long you going to let Meredith kick you around?
Hoe lang ben je van plan je te laten slaan door Meredith?

Going to let Charlie have a sniff around.
We laten Charlie even rondsnuffelen.

You were going to let Pleasant hang for your crime.
Je zou Pleasant gaan laten hangen voor uw misdaad.

Certainly not going to let him spoil a dinner for us.
We laten door hem het eten niet bederven.

Lam not going to let him abandon his family.
Ik laat hem z'n familie niet ook verlaten.

They' re going to let you come out!
Je mag naar buiten komen!

Were they actually going to let her go?'?
Zouden ze haar werkelijk laten gaan?

They're not going to let her go..
Ze zullen haar niet laten gaan.

Do you think those fellas out there are going to let you go back?
Denk je dat die jongens daar je terug laten gaan.

I'm not going to let you die, okay?
Ik zal je niet dood laten gaan, oké?

He was never going to let me just walk away.
Hij zou me nooit zomaar laten gaan.

Tommy is not going to let this rest.
Tommy zal dit niet over zijn kant laten gaan.

I'm not going to let you go..
Ik zal je niet laten gaan.

Jordan's never going to let kevin go..
Jordan zal Kevin nooit laten gaan.

You were going to let me go out like that?
Zou je me zo uit laten gaan?