Examples of using Going to let in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
now you're just going to let him go. .
Didn't think I was going to let my boy do this alone, did you?
Going to let you go again. I am never, ever.
How do you know the King is going to let you walk,?
Kako znamo da će te pustiti da odeš?I also know Vance was never going to let her go. .
Također znam da je Vance ne bi nikad pustio da ode.You're telling me. Starting to wonder if he's ever going to let me in.
Meni pričaš. Počinjem se pitati dal će me ikada pustiti unutra.Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan.
Nemoj misliti da ću te pustiti da spavaš, g.I only lost faith when I thought they weren't going to let me go. .
Izgubio sam vjeru samo onda kad sam pomislio da me neće pustiti.And I knew they weren't going to let us fight.
Znao sam da nas neće pustiti u borbu.You really think I'm going to let you walk out of here?
Misliš da ću te pustiti da odeš?So if Gerty was going to let you win, why would you need the twin carburettor?
You were going to let me have him declared dead!
And you weren't going to let Jessica ruin everything that you would built!
Niste htjeli dopustiti da Jessica uništi sve to.-Vi ste ludi!What, finally going to let me plow the back fields?
I wasn't just going to let him walk away, dear sister.
And you stole 80 pills they were never going to let disappear.
You weren't going to let us leave alive.
I wasn't going to let them take my wife!
Nisam bio idući u pustiti ih uzeti moju ženu!I am not going to let you ruin our life's work.
Ja sam ne idući u pustiti uništiti naše životno djelo.I wasn't going to let that happen to me.
Nisam htjela dopustiti da se to meni dogodi.
