HAD BORROWED in Dutch translation

• had geleend
• mochten
• geleende

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Dutch

That Adam had borrowed eight bars from a romance by a Miss Puget
Adam leende acht maten van een stuk door een mevrouw Puget

And had Simpson make a phony duplicate of it. See, Stafford had borrowed the 1804 silver dollar from his wife.
Stafford leende de zilveren dollar van z'n vrouw en Allie maakte een kopie.

We got the book at the museum of Mary It turned out that we had borrowed.
We kregen bij het museum het boekje van Marjan later bleek dat we het geleend hadden.

But by the time I discovered I would have bought Jeff out, how much money he had borrowed we were near bankrupt. from the company to buy drugs.
Hoeveel geld hij al had geleend van het bedrijf… Ik wilde Jeff uitkopen, maar toen ik ontdekte… om zijn drugs te kopen, waren we al bijna failliet.

I would have bought Jeff out, but by the time I discovered how much money he had borrowed from the company to buy drugs,
Hoeveel geld hij al had geleend van het bedrijf… Ik wilde Jeff uitkopen,

When summoned to report 20-odd hours later,… the defendant refused to accompany Conductor 71,… giving as his reason that in the time which he had borrowed… he had accumulated new responsibilities… of an allegedly important and permanent nature.
Ongeveer 20 uur later weigerde,… de verweerder mee te gaan met begeleider 71,… omdat hij in die geleende tijd… grote verantwoordelijkheden… van permanente aard had gekregen.

Mr. Chu says he called repeatedly and told you that he had borrowed the camera from his boss and he's afraid to return to China without it.
Chu zegt dat hij herhaaldelijk heeft gebeld… om te zeggen dat hij de camera van zijn meerdere had geleend, en dat hij liever niet zonder camera terug wil naar China.

Also, in the 6th century, St. Columba fought a battle on the plain below Benbulbin at Cúl Dreimhne(Cooladrumman) for the right to copy a Psalter he had borrowed from St. Finnian.
Verder heeft Columba van Iona in de zesde eeuw 3000 soldaten de berg op geleid om te vechten voor zijn recht om een kopie te maken van een psalmboek dat hij had geleend van St. Finnian.

Macuga had borrowed the version of Picasso's Guernica which hangs in the United Nations building in New York
Voor de expositie in Whitechapel leende Macuga de tapijtversie van Picasso's Guernica van het VN-gebouw in New York en installeerde ze die in de galerie,

son of Wedigeri" in Teisterbant had borrowed from the church of Utrecht.
zoon van Wedigeri" in Teisterbant in leen had aan de kerk van Utrecht.

I wish i would have borrowed money from vito.
Ik wou dat ik geld had geleend van Vito.

I mean… not that you have borrowed it before.
Niet dat u het al eerder hebt geleend.

I have borrowed.
Ik heb geleend.

Every penny you have borrowed.
Elke cent die je hebt geleend.

Your dad has borrowed £1,000.
Je vader leende 1 pond.

Whom I have borrowed it?
Wie ik het heb geleend?

When Scott finds out you have borrowed it for this.
Als Scott ontdekt dat je het hiervoor hebt geleend.

You're a man who has borrowed all over Europe.
U leende in heel Europa.

I shall be quite content with that boucle coat and skirt I have borrowed.
Ik zal heel tevreden zijn met die boucléjas en rok die ik heb geleend.

Has been stolen? A flying carpet that you have borrowed.
Een vliegend tapijt dat je hebt geleend is gestolen?