HAD BORROWED in Swedish translation

• hade lånat

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Swedish

I filmed it Please go. So I put the money back I had borrowed.
ingen skulle tro mig. Så jag lade tillbaka pengarna jag lånat.

Because I knew no one would believe me. So I put the money back I had borrowed from under the sink, and I filmed it Please go.
Från under diskbänken, och filmade det Snälla gå. för jag visste att ingen skulle tro mig. Så jag lade tillbaka pengarna jag lånat.

I filmed it Please go. because I knew no one would believe me. So I put the money back I had borrowed.
filmade det Snälla gå. för jag visste att ingen skulle tro mig. Så jag lade tillbaka pengarna jag lånat.

One important difference between the two hedge funds was how much they had borrowed in relation to their capital.
En viktig skillnad mellan de båda hedgefonderna var hur mycket de lånat i förhållande till sitt kapital.

They reverted thus to a fundamental thesis such as has been met with in Jansenius and St-Cyran, and which these latter had borrowed from the Protestants.
De återgick därmed en grundläggande tes som har träffat i Jansenius och St-Cyran, och som de senare hade lånat från protestanterna.

The sausages Lithells sponsored us with were served from an excellent hot dog cart that we had borrowed from Rentevent.
Den kokta korven som Lithells sponsrat oss med var gratis och serverades från en excellent korvvagn som vi fått låna av Rentevent.

The place gave Moberg inspiration to the Emigrant novel Kristina, who had borrowed many traits of her grandmother.
Platsen gav Moberg inspiration till Utvandrarromanens Kristina, som har fått låna många karaktärsdrag av mormodern.

some of us had wigs with braids that we had borrowed from our sisters.
en del av oss hade peruker med flätor som vi lånat av våra systrar.

I was happy that I had borrowed a 28 cassette for this stage when we turned off the main road on to a narrow road that went straight up.
När vi svängde upp på en liten smal väg som gick rakt upp var jag glad att jag hade lånat en 28 kassett inför etappen.

little by little it disentangled itself from the terminology which it had borrowed from the adverse opinion,
så småningom det befriats sig från den terminologi som den lånat från avvikande mening,

tore the trousers that my mother had borrowed from a neighbor's boy for me.
gjorde sönder byxorna som mamma hade lånat av en grannpojke åt mig.

he intimates in precise words that they had borrowed certain religious elements from the Assyrians.
han antyder i exakta ord som de lånat vissa religiösa element från assyrierna.

The same thing applies if the material you have borrowed gets damaged or becomes lost.
Likaså om material du lånat skadas eller förloras. Förseningsavgifter Medier.

I have borrowed Møller's antenna.
Jag lånade Möllers antenn.

Answer: It's pretty reasonable to pay back what you have borrowed.
Svar: Det är rimligt att man betalar tillbaka det man lånat.

Well, I live… I have borrowed a friend's apartment.
Ja, jag bor… jag har fått låna en lägenhet av en kompis.

In that case, Motome must have borrowed a blade from your household?
Så Motome lånade alltså ett svärd av er?

When banks make loans they create additional deposits for those that have borrowed the money.
När banker beviljar lån skapar de tillgodo- havanden för den som lånat pengar.

I understand you have borrowed one of our LuthorCorp security cards.
Jag förstår att du lånade ett av våra LuthorCorp säkerhets kort.

Pia is visiting Stockholm where she has borrowed her grandfathers apartment.
Pia besöker Stockholm, hon har fått låna farfars lägenhet.