HAD BORROWED in Vietnamese translation

• đã mượn
• đã vay
• vay mượn

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Vietnamese

Mr Ingberg, owner of the Cafe 33 bar, told broadcaster TV2 that he had borrowed the bottle from the Latvia-based Dartz Motor Company.
Ông Ingberg, chủ quán rượu Cafe 33, nói với kênh truyền hình TV2 rằng ông đã mượn chai rượu từ hãng ô tô Dartz ở Latvia.

From my bag on the back of the motorcycle I took out a stiletto knife that I had borrowed from Jan.
Tôi lấy ra con dao găm nhỏ từ trong túi xách để sau xe mà tôi đã mượn của Jan.

The previous government led by Mahinda Rajapaksa had borrowed more than $6 billion from China.
Chính phủ Sri Lanka dưới quyền cựu Tổng thống Mahinda Rajapaksa đã vay hơn 6 tỷ USD từ Trung Quốc.

the cold duck slices, chikuwa, and naruto they had borrowed from the subway station soba restaurant refrigerator.
và naruto họ đã mượn từ tủ lạnh nhà hàng soba dưới ga tàu điện ngầm.

Nfirea's grandmother Lizzie was not there, because she was currently hiding all the alchemical wares she had borrowed from Ainz.
Bà của Nfirea- Lizz đã không có mặt, bởi vì bà phải che giấu tất cả các vật phẩm giả kim mà bà đã mượn từ Ainz.

It wasn't the first time a scientist had borrowed a trick from microbes to build a tool.
Đây không phải là lần đầu tiên, một nhà khoa học đã vay mượn một lừa bịp từ vi trùng để xây đắp một dụng cụ.

They had borrowed money from relatives and appealed for help from charity groups, the Beijing Evening News reported on Monday.
Họ đã vay mượn từ họ hàng và kêu gọi sự trợ giúp của các quỹ từ thiện, theo Beijing Evening News.

Presumably Palmgren had borrowed the expression directly from Salander,
Cho là Palmgren lấy câu này trực tiếp từ Salander

As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in subprime MBS reported significant losses.
Khi giá nhà đất giảm, các định chế tài chính lớn mà đã vay mượn và đầu tư mạnh vào MBS thứ cấp báo cáo những khoản lỗ khổng lồ.

He had borrowed this world from Fuka-Eri's Air Chrysalis, but by now it
Anh mượn thế giới ấy từ Nhộng không khí của Fukaeri,

If we had borrowed, we would have had to add loan repayments to our running costs.
Nếu chúng tôi đã đi vay, thì chúng tôi sẽ phải cho thêm các khoản trả nợ vào chi phí hoạt động.

The former general told reporters he had borrowed the watches and wore them only occasionally,
Đại tướng nói với các phóng viên rằng ông mượn số đồng hồ đó

As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in subprime mortgages reported significant losses.
Khi giá nhà đất giảm, các định chế tài chính lớn mà đã vay mượn và đầu tư mạnh vào MBS thứ cấp báo cáo những khoản lỗ khổng lồ.

As of March last year, Sharp had borrowed about ¥380 billion from BTMU
Tính đến tháng 3/ 2014, Sharp đã vay mượn 380 tỷ yen từ ngân hàng BTMU

At first, her husband-to-be lied and said his brother had borrowed his phone, before later admitting:"It's me….
Lúc đầu, anh ta còn chối, nói là cho anh trai mượn điện thoại, trước khi cúi đầu thừa nhận:" Đó là anh….

I had borrowed my father's car and… we drove to a nearby town in search of a snack.
Tôi mượn ô tô của bố và… chúng tôi lái xe đến một thị trấn lân cận để tìm thứ gì đó lót dạ.

She and Emma had borrowed frocks from their maids- much to their maids' dismay- and were presently creeping
Cô và Emma mượn váy của người hầu- làm họ chỉ biết hoảng sợ-

In antiquity, authors like Herodotus speculated that the Greeks had borrowed their gods wholesale from the Egyptians.
Ngay từ cổ xưa, các tác giả như Herodotus đoán rằng người Hy Lạp đã vay mượn hàng loạt các vị thần từ người Ai Cập.

When I wasn't playing chess at the club, I was reading about it at home in books I had borrowed from the local library.
Khi không chơi cờ trong câu lạc bộ, ở nhà tôi đọc sách về cờ từ những cuốn sách tôi mượn từ thư viện địa phương.

I hoped it was a coincidence that my sister had borrowed $50 from me that morning and your silk shorts cost $49.
Em ước đó chỉ là sự trùng hợp vì sáng hôm đó, em gái em vay 50 USD.