HARMONISED METHODOLOGY in Dutch translation

• geharmoniseerde methode
• geharmoniseerde methodologie

Examples of using Harmonised methodology in English and their translations into Dutch

assist in developing a harmonised methodology.
om te helpen bij de ontwikkeling van een geharmoniseerde methode.

To this end, the Commission believes that all third-party organisations collecting consumer complaints in the EU should voluntarily adopt a harmonised methodology to classify and report the resulting data.
De Commissie is om deze reden van mening dat alle organisaties van derden die in de EU consumentenklachten verzamelen op vrijwillige basis een geharmoniseerde methode moeten toepassen voor de indeling en rapportage van de verkregen gegevens.

the Committee of the Regions on a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.
het Comité van de Regio's inzake een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten en vragen van consumenten.

This highlights the need for Member States to apply the agreed, harmonised methodology to ensure consistency of approach
Het blijkt dus hoe belangrijk het is dat de lidstaten de afgesproken geharmoniseerde methoden gebruiken om consistentie te verzekeren

The adoption of a harmonised methodology by as many third-party organisations as possible at national level will allow Member States to construct a more complete picture of national consumer markets.
Als zoveel mogelijk organisaties van derden op nationaal niveau een geharmoniseerde methode toepassen zal dit de lidstaten in staat stellen om een vollediger beeld van de nationale consumentenmarkten te verkrijgen.

Furthermore, RIVM recommends that the methodology is incorporated in the European harmonised methodology for determining worker exposure since the national approval assessor uses this EU European Union harmonised methodology.
Verder doet het RIVM de aanbeveling om de methodiek te verwerken in de Europees geharmoniseerde methodiek voor het bepalen van werkersblootstelling, aangezien de beoordelaar voor nationale toelatingen gebruikmaakt van deze EU Europese Unie geharmoniseerde methodiek.Â.

In order to monitor the implementation of the harmonised methodology and to allow for further flexibility
Om toezicht te houden op de toepassing van de geharmoniseerde methode en om ervoor te zorgen

Specific problems have also been identified with the present EU legislation such as the lack of harmonised methodology for new stunning methods,
Er zijn ook specifieke problemen in de EU-wetgeving geconstateerd, zoals het gebrek aan een geharmoniseerde methodologie voor nieuwe bedwelmingsmethoden, het gebrek aan duidelijke verantwoordelijkheden voor

Specific problems have been identified with the EU legislation such as the lack of harmonised methodology for new stunning methods,
Er zijn ook specifieke problemen in de EU-wetgeving geconstateerd, zoals het gebrek aan een geharmoniseerde methodologie voor nieuwe bedwelmingsmethoden,

The EU system of harmonised methodology for data collecting8,
De geharmoniseerde methodologie van de EU voor de verzameling van gegevens8, die wordt gebruikt

A mandatory approach on the implementation of a harmonised methodology for the internalisation of external costs is essential to ensure legal certainty for clean
Een bindende regeling is essentieel voor de invoering van een geharmoniseerde methodologie voor de internalisering van externe kosten, om een rechtsgrond te creëren voor de aankoop van schone

The Commission will develop harmonised methodologies to assess the life-cycle environmental performance of products
De Commissie zal geharmoniseerde methoden ontwikkelen om de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van producten

Harmonised methodologies for making inventories of generating sources
Geharmoniseerde methoden voor het opmaken van inventarissen van productiebronnen

in promoting the use of common and harmonised methodologies.
bij de bevordering van het gebruik van gemeenschappelijke en geharmoniseerde methoden.

Eliminating such inconsistencies will require harmonised methodologies for measurement and quantification of energy performance.
Om deze tegenstrijdigheden op te heffen, moeten geharmoniseerde methoden worden gehanteerd voor het meten en kwantificeren van energieprestaties.

The Parties to the Protocol are encouraged to reduce their emissions of heavy metals and to monitor the concentration and deposition by harmonised methodologies.
De partijen bij het protocol worden aangemoedigd hun emissies van zware metalen te verminderen en door middel van geharmoniseerde methodologieën te zorgen voor monitoring van de concentratie en depositie.

It stated that the Commission will develop harmonised methodologies to assess the life cycle environmental performance of products
Volgens de mededeling zal de Commissie geharmoniseerde methoden ontwikkelen om de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van producten en bedrijven te beoordelen

sub-national statistics comparable across the EU may be attempted by making use of the Commission's role to define harmonised methodologies and data collection methods for Community statistics.
regionale statistieken op EU-niveau vergelijkbaar te maken, tot een goed einde te brengen door gebruik te maken van de rol van de Commissie bij de vaststelling van geharmoniseerde methodologieën en methoden voor de verzameling van gegevens voor communautaire statistieken.

the results processed on the basis of common definitions and harmonised methodologies, taking into account the standards approved by relevant international organisations;
de verwerking van de resultaten gemeenschappelijke definities en geharmoniseerde methoden moeten worden aangewend, waarbij rekening wordt gehouden met de door de betreffende internationale organisaties goedgekeurde normen;

Experience has shown that the major bottleneck for the assessment of soil condition in Europe based on already existing data still is the lack of harmonised methodologies for monitoring and data transfer,
De ervaring heeft aangetoond dat de belangrijkste hinderpaal voor de evaluatie van de bodemconditie in Europa op basis van de bestaande gegevens nog steeds het ontbreken van een geharmoniseerde methodiek voor monitoring en gegevens overdracht is,