HAVING SUPPORTED in Dutch translation

• heeft gesteund
• steun
• hebben gesteund

Examples of using Having supported in English and their translations into Dutch

which I have tabled, I should first like to thank all my fellow Members for having supported me in tabling an amendment which lays down the principle of establishing a carbon tax at the borders of the EU.
geachte collega's, naar aanleiding van het door mij ingediende amendement 21 wil ik allereerst al mijn collega's bedanken die mij hebben gesteund bij het indienen van een amendement over de invoering van een CO2-belasting aan de grenzen van de Europese Unie.

Mr Wojciechowski, for having supported the main elements of the Commission proposal on the protection of animals at the time of killing.
de heer Wojciechowski, bedanken voor de verleende steun aan de hoofdelementen van het voorstel van de Commissie inzake de bescherming van dieren bij het doden.

I congratulate the rapporteur for having supported this.
ik dank de rapporteur dat hij dit heeft gesteund.

after having chaired the Paris Conference, after having supported the Arab League is'inconnue',
na de Parijse Conferentie te hebben voorgezeten, na de Arabische Liga te hebben gesteund,"inconnue” is,

our friend Mr Garriga Polledo, for having supported and approved the majority of the amendments presented by our committee.
collega Garriga Polledo, voor de steun die zij hebben gegeven aan het merendeel van de door onze commissie ingediende amendementen.

I should like to thank Parliament for having supported the idea of an emergency procedure,
ik wilde het Parlement bedanken omdat het zich achter het idee van een spoedprocedure heeft geschaard, en ik wilde u ook zeggen

to the Committee on Regional Development, for having supported my proposal, which was to build on the advantage that we had
de Commissie regionale ontwikkeling, voor hun steun voor mijn voorstel om ons voordeel uit te buiten en te zeggen

they are still there. Having supported the technology in 2000, participated in the feast of bank loans
ze zijn er nog steeds, met steun van de technologie in 2000, namen deel aan het feest van bankleningen

accuse Aznar of having supported a failed coup d'état aimed at removing Chávez from power.
om Aznar te beschuldigen van het aanmoedigen van de mislukte coup van 2002 in Venezuela, met als doel Chávez af te zetten.

Publications containing information on the activities that the Netherlands has supported in certain African countries.
Evaluaties van activiteiten die Nederland heeft gesteund in bepaalde landen in het Midden-Oosten.

MAI has supported student participation in.
MAI heeft gesteund participatie van studenten in.

Elisabetha has supported a variety of suggestions for trips together in an apartment.
Elisabetha heeft gesteund diverse suggesties voor uitstapjes samen in een appartement.

We would like to thank all who have supported the festival so far.
We willen graag iedereen die het festival tot nu toe heeft gesteund bedanken.

This project is a follow-up to programmes ECHO has supported since 1992.
Dit project sluit aan op de programma's die ECHO sinds 1992 heeft gesteund.

Credit terms which reporting organization intends to support or has supported.
Kredietvoorwaarden die de kennisgevende instelling voornemens is te steunen of heeft gesteund.

I find it very ironic that Ireland has supported this common position.
Ik vind het nogal ironisch dat Ierland dit gemeenschappelijk standpunt heeft gesteund.

Beware anyone who has supported her work.
Pas op iedereen die haar werk heeft gesteund.

Thanks to everybody at Star's Edge who has supported me.
Dank aan iedereen van Star's Edge die me heeft gesteund.

From all over the world. I want to thank all the people who have supported me.
Ik wil iedereen bedanken die me heeft gesteund… overal ter wereld.

Bills that the Central Party has supported under Hesselboe.
Wetsvoorstellen die de Middenpartij heeft gesteund onder Hesselboe.