HE PULLED THE TRIGGER in Dutch translation

• hij de trekker overhaalde
• hij haalde de trekker over

Examples of using He pulled the trigger in English and their translations into Dutch

What went through Tommy's head before he pulled the trigger, I have spent a ton of time wondering and I don't know the answer.
Wat ging er door Tommy heenging, voordat hij de trekker overhaalde, Ik bracht veel tijd door met me af te vragen en ik weet het antwoord niet.

there won't be any doubt he pulled the trigger.
is er geen twijfel dat hij de trekker overhaalde.

And yet the witness states,"There was no emotion when he pulled the trigger.
En toch verklaarde de getuige:“Er was geen enkele emotie toen hij de trekker overhaalde.

Johnny? No. I do not hold Johnny responsible for my grandfather's death… though I believe he pulled the trigger.
Nee. Johnny? Ik neem Johnny niet verantwoordelijk voor de dood van mijn grootvader… hoewel ik geloof dat hij de trekker overhaalde.

It's scary. I'm sure procedures and regs warp-sped through his processor before he pulled the trigger.
Ik weet zeker dat er heel wat door z'n processor ging… Het is eng. voor hij de trekker overhaalde.

is he should have thought about his son before he pulled the trigger.
hij had moeten denken aan zijn zoon voordat hij de trekker overhaalde.

In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.
Bij beide eerdere moorden, was de moordenaar vlak bij zijn slachtoffers toen hij de trekker overhaalde.

As I lifted my arm to block the shot, he pulled the trigger.
Terwijl ik mijn arm ophief om het schot te blokkeren haalde hij de trekker over.

You see, Detective, when he pulled the trigger, right? The cylinder rotates,
Kijk, detective, als je aan de trigger trekt draait de cilinder rond,

I don't think he pulled the trigger, but I think it's possible he found someone to do it for him.
Ik denk niet dat hij de trekker heeft overgehaald. Ik denk dat het mogelijk is dat hij iemand vond die het voor hem deed.

he pinned me on the bed, and he pulled the trigger.
hij hield me vast op het bed en haalde de trekker over.

And then he took the gun, he put it up to my… my temple, and he pulled the trigger, and he said he will do the same thing,
Hij hield het wapen tegen m'n slaap en haalde de trekker over. Hij zou hetzelfde doen

then he is as responsible for the death of that little boy as if he pulled the trigger himself.
dan is hij net zo verantwoordelijk voor de dood van die jongen alsof hij de trekker zelf heeft overgehaald.

with his big toe, he pulled the trigger.
met zijn grote teen, haalde hij de trekker over.

Just as he pulls the trigger.
Net toen hij de trekker overhaalde.

He pulls the trigger with his feet.
Hij haalt de trekker over met z'n voet.

Could he pull the trigger?
Kon hij de trekker overhalen?

He pulls the trigger.
Hij haalt de trekker over.

He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
Als hij de trekker overhaalt, dan sluiten ze de kist. Hij is weg.

He isn't if he pulls the trigger.
Niet als hij de trekker overhaald.