HEADACHE in Dutch translation

• hoofdpijn
• koppijn
• kopzorg
• kopzorgen
• hoofdpijnen
• hoofdpijntje

Examples of using Headache in English and their translations into Dutch

Welcome to the International Headache Clinic The solution for your headache/migraine condition.
Internationale Hoofdpijnkliniek- De oplossing voor uw hoofdpijn- en migraineklachten.

In Europe, languages are becoming more and more of a headache.
In Europa draaien de taalproblemen meer en meer uit op een kopzorg.

I can feel a headache coming on.- No.
Nee. Maar ik voel wel een hoofdpijntje opkomen.

The source of the headache is Piper.
De bron van de hoofdpijn is Piper.

He gets a headache.
Hij krijgt koppijn.

But what I don't need, at any price, is a fuckin' headache.
Maar ik zit dus verdomme niet te wachten op kopzorgen.

It started with some fatigue, headache and stomach pains.
Het begon met een beetje vermoeidheid, wat hoofdpijn- en buikklachten.

And Nathan, she's your headache now.
En Nathan, zij is nu jouw kopzorg.

No. I can feel a headache coming on, though.
Maar ik voel wel een hoofdpijntje opkomen.

I wasn't expecting anybody and I have a headache.
Ik verwachtte niemand en ik heb hoofdpijn.

Now you have a headache.
Nu heb je koppijn.

Which gives us another headache.
Wat ons weer andere kopzorgen bezorgt.

Another headache?
Een andere kopzorg?

I have had a headache since 2011.
Ik heb sinds 2011 hoofdpijn.

I have got a headache.
Ik heb zo'n koppijn.

It is just one less headache for them.
Het is gewoon één kopzorg minder voor hen.

You? You didn't even give me a headache.
Jij? Dat bezorgde me niet eens koppijn.

You're my headache.
Jij bent mijn hoofdpijn.

I got a headache.
Ik heb zo'n koppijn.

I have an headache.
Ik heb hoofdpijn.