HOST COMMUNITIES in Dutch translation

• gastgemeenschappen
• ontvangende gemeenschappen

Examples of using Host communities in English and their translations into Dutch

legal framework- a- to coordinate and streamline financial actions to deliver support to Syrians under temporary protection in Turkey and their host communities.
stroomlijnen van de financiële maatregelen waarmee steun wordt geboden aan Syriërs die onder tijdelijke bescherming in Turkije verblijven en aan hun gastgemeenschappen.

streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
stroomlijnen van maatregelen om efficiënte aanvullende steun te bieden aan Syriërs onder tijdelijke bescherming en aan de gastgemeenschappen in Turkije.

designed to ensure that the needs of refugees and host communities are addressed in a comprehensive and coordinated manner.
gecoördineerde manier in de behoeften van de vluchtelingen en de gastgemeenschappen wordt voorzien.

build bridges between local host communities and asylum seekers and refugees.
bruggen poogden te slaan tussen de plaatselijke gastgemeenschappen en asielzoekers en vluchtelingen.

a better quality of life for host communities.
de verbetering van de levenskwaliteit en de autonomie van de vluchtelingen in afwachting van een duurzame oplossing, en"> een betere levenskwaliteit voor de gastgemeenschappen.

for reducing poverty in host communities.
voor het terugdringen van de armoede in de gastgemeenschappen;

The creativity and generosity of this host community is inspiring.
De creativiteit en vrijgevigheid van deze verhuurders community is inspirerend.

Connecting with your local Experience host community.
Kom in contact met jouw lokale host-community van Ervaringen.

Serious about bringing transparency to the web hosting community.
Wij zijn serieus over het geven van transparante adviesen aan de web hosting gemeenschap.

Gathering input from the host community is a part of our process whenever we create new features.
Het verzamelen van reacties en ideeën uit de verhuurders-community is een belangrijk onderdeel van ons proces tijdens het ontwikkelen van nieuwe functies.

We have heard from the host community that the Airbnb website hasn't always made finding
Vanuit de verhuurderscommunity hoorden we dat de site van Airbnb niet altijd zo overzichtelijk

We have heard some specific questions from the host community about how the Host Guarantee works
We hebben een paar specifieke vragen gekregen van de verhuurderscommunity over de werking van de verhuurdersgarantie en in welke situaties

This is a new initiative, and we're excited to continue identifying ways we can support our host community.
Dit is een nieuw initiatief en we zoeken altijd naar nieuwe manieren om onze community van verhuurders te steunen en tegemoet te komen.

more connected to their host community.
meer verbonden voelden met hun hostcommunity.

In the host community that are suppliers,
In the host community that are suppliers,

And we can't wait to see how Donna's dynamic leadership and investment in the host community help us continue to develop the best product for you, with you.
En wij kunnen niet wachten om te zien hoe Donna's dynamische leiderschap en investering in de verhuurders-community ons kan helpen om de allerbeste te producten te blijven ontwikkelen-voor jou en met jou.

Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done.
Alles wat dialoog en educatie vermogen om de kloof tussen de gemeenschappen van immigranten en de gastcultuur te verkleinen moet ook worden ondernomen.

IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises.
intern ontheemden en hun gastgemeenschappen als reactie op de crisissen in Syrië en Irak.

social enrichment both for beneficiaries and host communities.
persoonlijke verrijking van zowel de toeristen als de lokale bevolking;

The compacts with both countries will contain mutual commitments with respect to aiding the plight of both Syrian refugees and host communities and helping these host countries deal with the crisis.
De pacten met beide landen zullen wederzijdse verbintenissen bevatten inzake hulpverlening aan zowel Syrische vluchtelingen als gastgemeenschappen en hulp aan de landen zelf om de crisis het hoofd te kunnen bieden.