HOST COUNTRIES in Dutch translation

• gastlanden
• landen van opvang
• ontvangende landen
• land van ontvangst
• gastland
• ontvangstlanden

Examples of using Host countries in English and their translations into Dutch

Both in refugee camps and in host countries, private educational institutions try to help a generation of displaced children.
Zowel in vluchtelingenkampen als in de gastlanden proberen particuliere onderwijsinstellingen een generatie ontheemde kinderen te helpen.

law-abiding and could potentially make a significant contribution to their host countries.
gezagsgetrouwe mensen die een grote bijdrage aan de ontvangende landen zouden kunnen leveren.

Mobility of such people between their countries of origin and the host countries will improve when qualifications are recognised in Europe.
Circulaire migratie tussen herkomst- en gastland zal verbeteren als diploma's en kwalificaties in Europa worden erkend.

Koestler used his teachings to encourage Ashkenazi Jews to assimilate in their host countries.
Koestler gebruikte zijn leer om Asjkenazische Joden aan te sporen te assimileren in hun gastlanden.

The presence of'personalized tutors' in the host countries will ensure that the young person feels useful
Bovendien zorgt de aanwezigheid van"persoonlijke mentors" in het gastland ervoor dat de jongere zich gewaardeerd

networks establish partnerships with organisations in the host countries.
zij partnerschappen aanknopen met de organisaties in de gastlanden.

both in their countries of origin and in the host countries.
zowel in hun land van herkomst als in het gastland.

Our embassies in the region are involved in an intensive political dialogue with the governments of their host countries.
Onze ambassades in de regio voeren een intensieve politieke dialoog met de regeringen van hun gastlanden.

The net impact of immigration on the public finances of the host countries, i.e.
Het netto-effect van de immigratie op de overheidsfinanciën van het gastland, d.w.z.

One of the major strengths of StrongVPN is the large number of host countries and servers they maintain.
Een van de belangrijkste troeven van StrongVPN is het grote aantal van de gastlanden en de servers die ze onderhouden.

which settles the issue of the responsibility of host countries.
die de kwestie van de verantwoordelijkheid van het gastland regelt.

Most Member States recognise today that the immigrant communities are permanently established in the host countries.
De meeste Lid-Staten erkennen inmiddels dat de gemeenschappen van immigranten zich permanent in het gastland hebben gevestigd.

respecting the laws and cultures of the host countries.
anderzijds de eerbiediging van de wetten en de cultuur van het gastland.

a human resource for host countries.
een menselijke rijkdom voor het gastland.

bonuses that a multinational pays to a host government will show a company's financial impact in host countries.
bonussen die een multinational afdraagt aan een regering van het gastland laat zien welke financiële impact een bedrijf heeft in dat gastland.

UNRWA avoids the issue of naturalization of Arab Palestinian refugees in their host countries.
ondersteunt, vermijdt de UNRWA de inburgering van Palestijnse vluchtelingen in hun gastland.

accelerate the integration of asylum seekers in their host countries.
versnelling van de integratie van verzoekers in hun land van opvang.

In all these matters, it is important to ensure a fair balance between home and host countries.
In al deze aangelegenheden moet worden gezorgd voor een eerlijk evenwicht tussen landen van herkomst en landen van ontvangst.

To some extent, host countries and businesses already provide very effective support, which is however
Ontvangende landen en ondernemingen bieden tot op zekere hoogte nu al zeer effectieve ondersteuning,

Estimates, based on 1983 statistic«from host countries compiled by Eurostat{France
Schattingen volgens de statistieken 1983 van de gastlanden, verzameld door EUROSTAT Frankrijk