HOST COUNTRIES in German translation

• Gastländern
• Aufnahmeländern
• Gastgeberländer
• Aufnahmestaaten
• Gaststaaten
• Aufnahmeländer
• Gastländer
• Gastgeberländern
• Gastland
• Aufnahmeland

Examples of using Host countries in English and their translations into German

Migrants, host countries, and even the countries of origin.
Der oder die Migrierende, das Aufnahmeland und sogar das Herkunftsland.

Employers in host countries also benefit from the additional labour supply.
Arbeitgeber in Gastländern profitieren wiederum von zusätzlichen Arbeitskräften.

Syrian crisis: Host countries are reaching saturation point Terre des hommes.
Syrien-Krise: Aufnahmeländer stoßen an ihre Grenzen Terre des hommes.

Host countries meeting Track 1 requirements are free to choose Track 2.
Jenen Gastgeberstaaten, die die Voraussetzungen für Track 1 erfüllen, steht es frei, Track 2 zu wählen.

In many host countries, they are excluded from attending state-run schools.
In vielen Aufnahmeländern sind sie vom Besuch öffentlicher Schulen ausgeschlossen.

The host countries cannot provide for the refugees without international aid.
Die Aufnahmeländer können die Unterstützung der Flüchtlinge allein nicht leisten und sind auf internationale Hilfe angewiesen.

Yet some immigrants may be triggering trade effects in host countries more than others.
Allerdings können einige Einwanderer mehr Handelseffekte in Aufnahmeländern erzeugen als andere.

Giving refugees and internally displaced persons better opportunities in the host countries, and.
Für die Flüchtlinge und Binnenvertriebenen im Aufnahmeland Perspektiven zu schaffen und.

Along with the host countries France and Sweden international lectures are presented in English.
Zusammen mit dem Gastland Türkei werden internationale Vorträge in englischer Sprache angeboten.

young people from the host countries.
junge Menschen aus den Gastländern.

similar establishments in the host countries.
ähnliche Einrichtungen in den Gastländern.

Economically successful migrants in host countries tend to remit more.
Migranten, die in den Aufnahmeländern wirtschaftlich erfolgreich sind, über weisen tendenziell mehr.

In 2012, Poland and Ukraine are the host countries for the European Football Championship.
Im Jahr 2012 sind Polen und die Ukraine die Gastgeberländer für die Fußball Europameisterschaft.

Host countries are recommended to make reaching the threshold binding for each individual installation.
Den Gastgeberländern wird empfohlen, die Anlagenbetreiber verbindlich zum Erreichen der Schwellenwerte zu verpflichten.

Solidarity with the refugees- and the host countries.
Solidarität mit Flüchtlingen- und Aufnahmeländern.

The most significant host countries are Great Britain,
Die wichtigsten Gastländer sind Großbritannien,

The following sub page provides you with more information on other host countries.
Auf der folgenden Seite findest du weitere Informationen zu anderen Gastländern.

Here you will find information on other host countries.
Hier findest du Informationen zu anderen Gastländern.

This helps stabilise host countries.
Dies trägt dazu bei, die Aufnahmeländer zu stabilisieren.

transition countries and the host countries.
Abreise- und Übergangsländer und der Aufnahmeländer.