HUMAN LEVEL in Dutch translation

• menselijk niveau
• menselijk vlak
• menselijke niveau
• menselijke vlak
• humaan niveau
• menselijk gebied
• human level

Examples of using Human level in English and their translations into Dutch

Was just unacceptable. Just at a human level, the idea that Barry Mason should be a felon.
Op humaan niveau, was 't idee dat Barry Mason crimineel was… onacceptabel.

It's not only important on a business level but also on a human level.
Dit is niet alleen belangrijk op zakelijk niveau, maar ook op menselijk niveau.

today the first album of Non Human Level is blasting out of my cheap ass computer speakers.
nieuwe cd van Terror2000, vandaag blaast de debuut cd van Non Human Level door mijn goedkope computer speakers.

Just at a human level, the idea that Barry Mason should be a felon was just unacceptable.
Op humaan niveau, was 't idee dat Barry Mason crimineel was… onacceptabel.

I didn't think you would be a problem on a basic human level.
de magie een probleem was… niet dat je een probleem zou zijn op menselijk gebied.

The policy of isolation of the Gaza Strip has totally failed at a political and human level.
De tactiek om de Gazastrook te isoleren is totaal mislukt op politiek en menselijk niveau.

He asks the meaning of his suffering and seeks an answer to this question on the human level.
Iedereen vraagt zich af wat de zin is van het lijden en zoekt op menselijk vlak een antwoord op deze vraag.

Whole point of this is to learn how to interact with others on a more human level, so.
De bedoeling is om te leren… omgaan met anderen op een meer menselijk niveau, dus.

At the human level I am capacity for other human beings- just as they are capacity for me.
Op het menselijke niveau ben ik openheid voor andere menselijke wezens- net zoals zij openheid zijn voor mij.

In doing so, you can start to connect with your audience on a more human level.
Zo, kunt u beginnen te verbinden met uw publiek op een meer menselijk niveau.

On the human level I'm also shocked to find that indeed I have one!
Op het menselijke vlak ben ik ook geschokt dat ik er überhaupt een heb!

Even personalities far above the human level require a concept of“beginnings.
Zelfs persoonlijkheden ver boven het menselijke niveau hebben een voorstelling nodig van een‘eerste begin.

a public proscenium on a human level.
namelijk een openbaar proscenium op menselijk niveau.

It is not possible for angels to attain God from the human level of origin, for they are created a“little higher than you”;
Voor engelen is het niet mogelijk om God te bereiken vanuit het menselijke niveau van oorsprong, want zij zijn een‘weinig hoger dan u' geschapen;

This is the equivalent at the human level of looking at a friend,
Dit is het equivalent op het menselijke vlak van kijken naar een vriend,

We have the tendency at times to bring those ideals down to our human level and experience.
We hebben de neiging om deze idealen soms naar ons menselijk niveau en onze menselijke ervaringen omlaag te brengen.

Just as at the human level I can see part of my body(emerging from my central void)
Net zoals ik op het menselijke niveau een deel van mijn lichaam kan zien, opduikend uit mijn centrale leegte,

We should also drive home the fact that Community action is particularly justified on the social and human level.
Het zou zelfs benadrukt moeten worden dat EU-beleid juist op het sociale en menselijke vlak zijn rechtvaardiging vindt.

play a vital part in determining who I am at the human level.
spelen een vitale rol in het bepalen wie ik ben op het menselijke niveau.

inevitabilities that stagger the imaginations of beings far above the human level.
zelfs voor het voorstellingsvermogen van wezens ver boven het menselijke niveau.