Examples of using Human level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Question: Who belongs to the human level of development, and who to the animate one?
Human Level has worked for some of the most important national and international technology companies.
Human Level ha trabajado para algunas de las más importantes empresas tecnológicas nacionales e internacionales.At a human level, of course it seems valuable to me,
Human Level proposes the following tasks within a positioning campaign on Social Networking sites.
Human Level propone las siguientes tareas dentro de una campaña de posicionamiento en redes sociales.Groups must be brought to deal with each other on the human level in a very concrete way in order to foreclose reciprocal isolation.
Hay que hacer que los grupos se comuniquen mutuamente a escala humana de un modo concreto para evitar todo aislamiento recíproco.His mission was to pursue happiness on a human level, but also as the subject of his studies.
Su misión era perseguir la felicidad a un nivel humano pero también como objeto de estudio.thinking about it, personally, on a human level and where my faith is concerned too.
pensando sobre ello, personalmente, en un nivel humano y donde mi fe también está interesada.he can be very intense, but on a human level he is very, very, sweet.
puede ser muy intenso, pero a nivel humano es muy, muy dulce.The two leaders met for the first time in Geneva in november'85 connecting on a human level, if not a political one.
Los dos líderes se reunieron por primera vez en Ginebra en noviembre 1985 conectandose en un nivel humano, no político.But, at the truly valuable and important human level, this is not always the case.
Sin embargo, al verdadero nivel humano, valioso e importante, no siempre es el caso.Human Level Communications has witnessed the birth
En Human Level Communications hemos asistido al nacimientobecomes the slave instead of being the master, is hurled from his human level to below that of an animal.
é arrancado de seu degrau humano e colocado ainda abaixo do animal.And on a human level, it is a neighborhood nearby,
Y a nivel humano, es un barrio cercano,I think so. So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben,
Así que a un nivel humano, lo que eso significa es que tan estimulante como es el tiempo que estas con Ben, cuando desaparecedistrust left by the conflict at the individual human level as well as by current political calculations.
secuela del conflicto en el plano humano individual y como resultado de los cálculos políticos actuales.On the human level this meant that all members of society should cooperate
En el nivel humano esto significaba que todos los miembros de la sociedad debían cooperarMine action is the best response to the devastating scourge of mines, which-- in addition to their disastrous effects on the human level-- also pose enormous socio-economic consequences to post-conflict development and to the restoration of normal social conditions.
Las actividades relativas a las minas constituyen la mejor respuesta al devastador flagelo de las minas que-- además de sus desastrosos efectos en el plano humano-- tiene enormes consecuencias socioeconómicas en el desarrollo después del conflicto y en el restablecimiento de las condiciones sociales normales.praiseworthy work of the nongovernmental organizations that have helped to raise public awareness of the injurious effects of the arms race at the human level as well as on sustainable development.
el encomiable trabajo que realizan las organizaciones no gubernamentales para generar una conciencia pública sobre los efectos perjudiciales del armamentismo tanto a nivel humano, como del desarrollo sostenible.instead I got to connect with you at a human level.
en lugar de ello he llegado a conectar con usted a un nivel humano.we brought diffi cult, abstract issues down to a human level, a scale on which they could be productively discussed.
trajimos temas abstractos y difíciles a 
