HUMAN LEVEL in Polish translation

• poziomie ludzkim
• ludzkiego poziomu

Examples of using Human level in English and their translations into Polish

I didn't think you would be a problem on a basic human level.
że mógłbyś mieć problem na postawowym ludzkim poziomie.

brought you out from human level to the superhuman level for this purpose,
w tym celu poprowadziła was od poziomu ludzkiego do poziomu nadludzkiego,

rises to the level of health, human level.
wzrasta poziom zdrowia, ludzkim poziomie.

but on a true human level thanks to our regular interaction
ale na prawdziwym ludzkim poziomie dzięki naszej regularnej interakcji

Whole point of this is to learn how to interact with others on a more human level, so.
Chodzi w tym wszystkim o to, żeby nauczyć się jak wejść z kimś w kontakt na wyższym, ludzkim poziomie, więc.

And then you discover that your side, a human level, walk loving beings
A potem okazuje się, że twoja strona, poziomie ludzkim, chodzić kochające istoty

function on a basic human level.
funkcjonować na podstawowym ludzkim poziomie.

And is development which does not take into account the full affirmation of these rights really development on the human level?
A czy rozwój, który nie bierze pod uwagę pełnego potwierdzenia tych praw, jest naprawdę rozwojem na miarę człowieka?

a public proscenium on a human level.
publiczna scene na ludzkiej plaszczyznie.

In order to bring some benefit at the secondary level, we're forgetting the basic human level.
Aby przynieść nieco korzyści na tym drugorzędnym poziomie zapominamy o o podstawowym ludzkim poziomie.

the other commitment, on the human level, is the promotion of inner human values,
drugim zobowiązaniem- na poziomie ludzkim- jest promowanie wrodzonych wartości humanistycznych,

today I feel so gratified that on the human level people have understood, Christ is the incarnation of Lord Ganesha.
jednakże dzisiaj czuję się bardzo usatysfakcjonowana, że ludzie zrozumieli na poziomie ludzkim, iż Chrystus jest inkarnacją Pana Ganeshy.

Midfielder downward will be a major loss, not only sporting level but also human level, that the own Mister has confirmed that the African is one of the bastions of the costume Can Barça.
Dół pomocnik będzie duże straty, nie tylko sportowe poziomu, ale także poziom ludzi, że własny Mister potwierdziła, że Afryki jest jednym z baszt kostium Can Barça.

unimaginable at our human level of cognizance, from which, as from a common stem,
istnieje jakaś niewyobrażalna na naszym, ludzkim szczeblu pojmowania Rzeczywistość,

Much higher than normal human levels.
O wiele wyższy niż zwykły poziom u człowieka.

Biologic evolution had once again achieved the human levels of will dignity;
Ewolucja biologiczna raz jeszcze osiągnęła ludzki poziom godności woli;

Long must these faithful and always dependable influences carry forward their preliminary ministry before the animal mind attains the human levels of spirit receptivity.
Te oddane i zawsze niezawodne wpływy długo muszą pełnić swą wstępną służbę, zanim zwierzęcy umysł osiągnie ludzki poziom podatności duchowej.

who ordinarily is the first to attain human levels of development.
który zazwyczaj pierwszy osiąga ludzkie poziomy rozwoju.

Long must these faithful and always dependable influences carry forward their preliminary ministry before the animal mindˆ attains the human levels of spiritˆ receptivity.
Te oddane i zawsze niezawodne wpływy długo muszą pełnić swą wstępną służbę, zanim zwierzęcy umysł osiągnie ludzki poziom podatności duchowej.

readjustments in the successive stages of mankind's agelong rise from animal to human levels of planetary status.
w kolejnych stadiach wiekowego wspinania się ludzkości od poziomu zwierzęcego do ludzkich poziomów statusu planetarnego.