HUMAN LEVEL in Swedish translation

• mänsklig nivå
• mänskligt plan
• människans nivå
• human nivå
• mänskliga nivån

Examples of using Human level in English and their translations into Swedish

Every detail reflects our passion for substance with style- each one, thoughtfully considered on a simple human level to maximize your comfort and enjoyment.
Byggd för komfort Varje detalj avspeglar vår passion för substans med stil- genomtänkt på en alltigenom mänsklig nivå.

And that way, I can maybe talk to the guy. I don't know, like on a human level.
Då kanske jag kunde prata med killen på ett mer mänskligare plan.

We should also drive home the fact that Community action is particularly justified on the social and human level.
Det är också viktigt att framhålla att gemenskapens åtgärder är särskilt motiverade på det sociala och mänskliga planet.

So on the human level, you have got people who are awakening,
Så på den mänskliga nivån har du folk som är vakna

full integration of immigrants into European society at a human level, and above all the fight against xenophobia and racism.
full integration av invandrare i det europeiska samhället på det mänskliga planet, och framförallt bekämpning av främlingsfientlighet och rasism.

is that it is the welfare of the people and the family at a human level that ultimately has the greatest impact on the economics.
det är människornas och familjernas välfärd på en mänsklig nivå som till slut har den största inverkan på ekonomin.

Upon attaining the human level, after this emergence of mortalˆ will,
Sedan de har uppnått människans nivå, sedan de dödligas viljefunktion har uppkommit,

and most fundamental human level.
mest grundläggande mänskliga nivå.

I find in my own life it is important to acknowledge how I am feeling on a human level whether I am facing my own personal challenges
I mitt eget liv tycker jag att det är viktigt att uppmärksamma, hur jag på det mänskliga planet känner, om det gäller mina egna personliga utmaningar eller om det gäller den

which is the human level, because of what's going on there.
vilket är den mänskliga nivåer, på grund av vad som pågår där.

writing belong to the human level, whereas we, who are beginning to read,
att skriva hör till den mänskliga nivån. Vi däremot,

human and social existence, and"> of the fact that hope at its human level is of the stuff of meaningful existence.
mänsklig och social existens, och"> det faktum att hoppas på det mänskliga planet är det stoff som meningsfull tillvaro.

the ultimate Consciousness, but only when evolution brings it to the human level does it have the possibility of discovering this fact.
bara när evolutionen har fört en varelse till den mänskliga nivån, har den möjlighet att upptäcka och inse detta faktum.

also at a purely human level.
men även på det mänskliga planet.

consequences which have a drastic effect at the human level, especially on the family unit.
ökad flexibilitet, vilket är dramatiskt på ett mänskligt plan, i synnerhet för familjeenheten.

This is because you are just a person at this human level and remain an ordinary person,
du bara är en människa på den här mänskliga nivån och förblir en vanlig människa,

At the everyday, down-to-earth and human level the workers at the time of the socialist revolution will almost inevitably see the technicians
På vardagslivets och på det jordnära och mänskliga planet kommer arbetarna nästan oundvikligen att vid tiden för den socialistiska revolutionen inte se teknikerna

who is thus the primary"hero" on the human level.
som är alltså primära"hjälte" på det mänskliga planet.

Biologic evolution had once again achieved the human levels of will dignity;
Den biologiska evolutionen hade åter igen uppnått människonivåerna av viljans värdighet;

You okay flying them up to the human levels?
Klarar du flyga upp dom till dom mänskliga våningarna.