I'M NOT COMPLETELY in Dutch translation

• ik ben niet helemaal
• ik ben niet volledig
• ik ben niet compleet
• ik ben niet geheel

Examples of using I'm not completely in English and their translations into Dutch

Too bad I'm not completely convinced about the finishing touches of the album;
Helaas ben ik niet helemaal overtuigd van de afwerking van de plaat;

Does it bother you… that I'm not completely human?
Dat ik niet helemaal menselijk ben? Stoort het je?

I'm not completely convinced that's the same dog, but let's move on.
Daar ben ik niet helemaal van overtuigd, maar laten we doorgaan.

And if I'm really being honest, I'm not completely surprised.
En als ik echt eerlijk was, ben ik niet helemaal verrast.

Although craftsmanship and professionalism are clearly there, I'm not completely overwhelmed.
Hoewel het vakmanschap en de professionaliteit er af druipen ben ik niet helemaal overdonderd.

Tips are welcome,'cause I'm not completely happy with it.
Tips zijn welkom, want ik ben er niet helemaal happy mee zo.

I'm not completely out of the sizes.
Ik kom niet helemaal uit de maten.

I'm not completely helpless.
Ik ben niet volkomen hulpeloos.

I'm not completely oblivious!
Het is niet compleet duidelijk!

Well, I'm not completely sure.
Nou, ik ben er niet helemaal zeker van.

I'm not completely what?
Ik ben niet helemaal een complete wat?

I'm not completely helpless, you know.
Ik ben niet totaal hulpeloos hoor.

I'm not completely unaware of my motivations in life.
Ik ben me niet compleet onbewust van mijn beslissingen.

I'm not completely what?
Ik ben niet helemaal een complete wat? Wat?

What? I'm not completely what?
Wat? Ik ben niet helemaal een complete wat?

I'm not completely what?
Lk ben niet helemaal wat? Wat?

So maybe I'm not completely over it.
Misschien ben ik er niet helemaal overheen.

So maybe I'm not completely over it.
Misschien ben ik er niet volledig overheen.

So maybe I'm not completely over it. Okay.
Misschien ben ik er niet volledig overheen. Okee.

I'm not completely ignorant when it comes to international sports, you know?
Ik ben niet volledig onwetend als het gaat om internationale sport, weet je?