IDOLATERS in Dutch translation

• afgodendienaars
• veelgodendienaars
• veelgodenaanbidders
• aanhangers van het veelgodendom
• afgodenaanbidders
• afgodendienaren

Examples of using Idolaters in English and their translations into Dutch

Believers, the idolaters are unclean.
Gelovigen, de afgodendienaars zijn onrein.

And do not be among the idolaters.
En behoor zeker niet tot de veelgodenaanbidders.

The Arabs were generally idolaters, totally ignorant of monothe-.
De Arabieren waren over het algemeen afgodendienaars, totaal onwetend van monothe-.

They were idolaters and worshipped the stars.
Zij waren afgodendienaren en aanbaden de sterren.

Heathens, Spawn of Satan, prepare to die! idolaters.
Heidenen, afgodendienaren, gebroed van Satan, sterf.

Idolaters! Blasphemers!
Geestdrijvers, godslasteraars!

Idolaters! Heathens! Spawn of Satan.
Heidenen, afgodendienaren, gebroed van Satan.

The idolaters will be told:"Your gods have refuted your assertion.
Allah zal zeggen:"Zij hebben jullie van leugens beticht over wat jullie zeiden.

Most of them were idolaters.
De meesten hunner waren afgodendienaren.

Of blind idolaters of self, accepts the crown of thorns;
Van blinde aanbidders der zelfzucht, de doornenkroon wil dragen.

And murderers, idolaters.
Moordenaars en afgodendienaren.

He was cruelly beaten and then crucified by idolaters there.
Hij werd aldaar barbaars afgeranseld en toen door de heidenen gekruisigd.

Blasphemers! Idolaters!
Godslasteraars. ldolaten.

So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
Openbaar dus wat u werd bevolen en, wend u af van de afgodendienaars.

And fornicators, and sorcerers, and idolaters.
En de ontuchtigen, en tovenaar, en de heidenen.

He was cruelly beaten and crucified by idolaters there.
Hij werd aldaar barbaars afgeranseld en toen door de heidenen gekruisigd.

Because according to Judaism, Muslims are not idolaters.
Omdat volgens het jodendom de moslims zijn heidenen zijn.

The idolaters hastened to build a huge bonfire with the intent of burning Abraham to death.
De afgodendienaars haastte zich om een groot vreugdevuur met de bedoeling van Abraham branden tot de dood te bouwen.

And do not marry idolaters, unless they have believed. A believing servant
En laat[jullie vrouwen] niet trouwen met veelgodendienaars, zolang zij niet gelovig zijn geworden;

O believers, the idolaters are indeed unclean;
O jullie die geloven: voorwaar, de veelgodenaanbidders zijn onrein.