IDOLATERS in German translation

• Götzendiener
• Muschrik
• Polytheisten
• Götzenanbeter
• Heiden
• Götzendienern
• diemuschrik

Examples of using Idolaters in English and their translations into German

you shall indeed become idolaters.
seid ihr fürwahr Götzendiener.

And do not marry idolaters, unless they have believed.
Und verheiratet nicht an Muschrik-Männer, bis sie den Iman angenommen haben.

you shall indeed become idolaters.
seid ihr sogleich Polytheisten.

Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
Hart ist für die Götzendiener das, wozu du sie aufrufst.

I am not among the idolaters.
und ich gehöre nicht zu den Götzendienern.

whoremongers and murderers, idolaters.
und die Mörder und die Götzendiener.

And woe unto the idolaters.
Und wehe den Götzendienern.

Badly they all smell to me, these idolaters.
Übel riechen sie mir alle zusammen, diese Götzendiener.

The idolaters of Makka were pleased with this news.
Die Götzendiener von Makka wurden mit dieser Nachricht erfreute.

Believers to be the Jews and the idolaters….
Die Juden und die Götzendiener sind.

Except those idolaters who have fully honored their treaties with you.
Mit Ausnahme jener Götzendiener, die vollständig erfüllt haben ihre Verträge mit Ihnen.

Ers. The Arabs were generally idolaters, totally ignorant of.
ERS. Die Araber waren in der Regel die Götzendiener, völlig unwissend.

We do not want idolaters… nor are we interested in followers.
Wir wollen weder Götzendiener, noch interessieren uns Mitläufer.

Idolaters. For example,
Götzendiener. Zum Beispiel glauben sie,

He appealed to Moses not to let the idolaters separate them.
Er beschwor Moses, die Götzendiener sie nicht trennen zu lassen.

Neither should we become idolaters, as were some of them;
Werdet auch nicht Götzendiener, so wie etliche von ihnen.

Up to verse 88 its contents are addressed to the idolaters and polytheists.
Bis Vers 88 richten sich ihre Inhalte an die Götzendiener und Polytheisten.

only God, or they are idolaters.
einzigen Gott- oder sie sind Götzendiener.

The verses told of some young men who lived in a city of idolaters.
Die Verse erzählte von einigen jungen Männern, die in einer Stadt von Götzendiener wohnte.

Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
Etwas Schwerwiegendes für die Muschrik ist das, wozu du sie rufst.