IMMEDIATE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• onmiddellijke uitvoering
• onmiddellijke tenuitvoerlegging
• onmiddellijke toepassing
• onmiddellijke implementatie

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Dutch

In a resolution adopted on 14 June Parliament made an urgent appeal to the European Council to provide the necessary political thrust for the immediate implementation of the practical measures recommended in this report(-► point 2.5.13).!
Het Europees Parlement heeft in een resolutie van 14 juni een dringend beroep gedaan op de Europese Raad voor het geven van de nodige politieke impulsen voor de onmiddellijke tenuitvoerlegging van de concrete, in dit rapport aanbevolen maatregelen(-► punt 2. 5. 13)(')·!

the 9th EDF and signing of the relevant NIP with immediate implementation of projects and programmes education
ondertekening van het overeenkomstige nationaal indicatief programma, met onmiddellijke uitvoering van projecten en programma's in de sector onderwijs

Immediate implementation of Directive 2001/106/EC of the European Parliament
Onmiddellijke toepassing van Richtlijn 2001/106/EG van het Europees Parlement

to underline the importance of full and immediate implementation of the Gonzalez report.
te wijzen op het belang van volledige en onmiddellijke tenuitvoerlegging van het rapport Gonzalez.

Izetbegovic to urge full and immediate implementation of the London agreements,
waarin hij aandringt op een volledige en onmiddellijke uitvoering van da akkoorden van Londen,

to promote the full and immediate implementation of the Treaty of Amsterdam on the basis of the Vienna Action Plan
de volledige en onmiddellijke implementatie van het Verdrag van Amsterdam te bevorderen op basis van het actieplan van Wenen

Weighing of interests: the adverse effectslikely to be suffered by the appellant ifthe application for an interim order isrefused are weighed against the EC'sinterest in immediate implementation ofthe measure, and against the detrimentaleffects on third parties if the interimorder were to be issued.
Afweging van belangen: de nadelen die voor de verzoeker dreigen wanneer devoorlopige maatregel wordt afgewezen, worden afgewogen tegen het belang van de EG bijde onmiddellijke uitvoering van de maatregelalsmede tegen de nadelen die derden in gevalvan het verlenen van de voorlopige maatregelondervinden.

The immediate implementation of the measures contained in the ERIKA I
De onmiddellijke uitvoering van de maatregelenpakketten ERIKA I

The abrupt change of course, and the immediate implementation of the regulations adopted by the Council created a feeling in public opinion
Deze onverwachte beleidswijziging en de onmiddellijke tenuitvoerlegging van de door de Raad vastgestelde bepalingen gaf de publieke opinie

Phase 1 Immediate implementation of actions in accordance'with the timetable laid down in annex 2: Many of the actions in question
Onmiddellijke tenuitvoerlegging van acties overeenkomstig het in bijlage 2 vastgestelde tijdschema: Voor veel van de acties in kwestie is geen aanvullende Gemeenschapswetgeving nodig,

We support the European Union's agreements with Libya, concerning the HIV epidemic, and we urge the immediate implementation of the action plans which sparked our solidarity with sufferers from the epidemic in the Benghazi hospital and I thank the Commission for
Wij steunen de overeenkomst die de Europese Unie met Libië gesloten heeft met betrekking tot de HIV-epidemie en wij roepen op tot onmiddellijke uitvoering van het actieplan dat is opgesteld om uitdrukking te geven aan onze solidariteit met degenen die lijden onder de gevolgen van de epidemie in het ziekenhuis van Benghazi.

Complements that, the approval of the City Council's decision to place clubs from the Decentralized Administration and immediate implementation of the Municipality of Volos,
Een aanvulling op die, de goedkeuring van het besluit van de gemeenteraad om clubs te plaatsen van de decentrale administratie en de onmiddellijke uitvoering van de gemeente Volos,

To ensure that the additional initial pre-financing amount is used for the immediate implementation of the YEI, it should be foreseen that this amount is reimbursed to the Commission,
Om ervoor te zorgen dat de aanvullende initiële voorfinanciering voor de onmiddellijke tenuitvoerlegging van het YEI wordt gebruikt, moet worden bepaald dat dit bedrag aan de Commissie wordt terugbetaald

In addition, to ensure that the additional pre-financing results in immediate implementation of the YEI, this proposal foresees for these operational programmes that if 12 months after the entry into force of this Regulation the Commission has not received interim payment applications in which the Union contribution from the YEI amounts to at least 50% of the additional pre-financing, the additional pre-financing will need to be reimbursed to the Commission.
Om te garanderen dat de aanvullende voorfinanciering resulteert in de onmiddellijke tenuitvoerlegging van het YEI, wordt in dit voorstel bovendien bepaald dat indien de Commissie binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening geen aanvragen voor tussentijdse betalingen heeft ontvangen waarin de bijdrage van de Unie uit het YEI ten minste 50% van de aanvullende voorfinanciering bedraagt, de aanvullende voorfinanciering aan de Commissie moet worden terugbetaald.

right conditions, for it has the immediate negation of its real conditions in its ideal conditions, and it has almost outlived the immediate implementation of its ideal conditions in the contemplation of neighboring nations.
de onmiddellijke verloochening van zijn reële toestanden bezit het reeds in zijn ideële toestanden, en de onmiddellijke verwezenlijking van zijn ideële toestanden heeft het in de opvatting van de naburige volken bijna reeds opnieuw overleefd.

Purchase of each service in Audio Europa Website involves its immediate implementation.
De aankoop van elke dienst op de Audio-Europa Website impliceert onmiddellijke uitvoering.

The EESC calls for consistent and immediate implementation of the Birds and Habitats Directives.
Het EESC pleit ervoor dat de vogel- en habitatrichtlijnen consequent en onverwijld ten uitvoer worden gelegd.

These estimates are based on an immediate implementation of the procurement actions following an integrated EU political decision by the end of 2007.
Deze ramingen gaan ervan uit dat de inkooptransacties onmiddellijk worden verricht nadat de EU een geïntegreerd politiek besluit heeft genomen voor eind 2007.

support to mature offshore wind projects that are ready for immediate implementation.”.
de EIB wederom dat zij in staat is steun te verlenen bij de realisatie van offshore windprojecten die onmiddellijk kunnen worden toegepast.”.

The Member States jointly decided to put in place a new employment strategy, for immediate implementation, in which equal opportunities is an explicit
De lidstaten hebben gezamenlijk besloten een nieuwe werkgelegenheidsstrategie in te voeren die onmiddellijk ten uitvoer zal worden gelegd en waarin het vraagstuk