IMMEDIATE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación inmediata
• ejecución inmediata
• implementación inmediata
• cumplimiento inmediato
• puesta en inmediata
• aplicar inmediatamente
• ejercicio inmediato

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Spanish

II. Steps taken by UNEP in 2005 for the immediate implementation of the Bali Strategic Plan after its adoption.
II. Medidas adoptadas por el PNUMA en 2005 para la aplicación sin demora del Plan Estratégico de Bali tras su aprobación.

The immediate implementation of those recommendations by the parties concerned should under no pretext be delayed.
La puesta en práctica inmediata de esas recomendaciones por las partes interesadas no debería demorarse bajo ningún pretexto.

Some were classified as requiring immediate implementation, while others were classified as requiring implementation in the medium and long terms.
Se estimó que algunas precisaban ser aplicadas de forma inmediata mientras que otras requerían una aplicación a mediano o a largo plazo.

More than 20 projects were identified for immediate implementation and developed to varying degrees.
Se ha identificado unos 20 proyectos para su puesta en práctica inmediata, que se han desarrollado en diversos grados.

Swiftly adopt the law on the protection of human rights defenders by the Ivorian Parliament, and its immediate implementation(Czech Republic);
Aprobar sin demora en el Parlamento de Côte d'Ivoire la Ley de Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, y proveer a su inmediata aplicación(República Checa);

to be a plan of action that demands immediate implementation.
es un plan de acción que requiere una ejecución inmediata.

In the meantime, the competent administrative authorities are issuing a number of acts with a view to ensuring immediate implementation of resolution 841 1993.
Entretanto, las autoridades administrativas competentes han dictado diversos instrumentos con miras a garantizar la aplicación inmediata de la resolución 841 1993.

encourage the learning of musical language elements based on clear explanations and its immediate implementation.
favorecer el aprendizaje de los elementos del lenguaje musical a base de explicaciones claras y de su puesta en práctica inmediata.

calls upon all concerned parties to ensure their immediate implementation;
exhorta a todas las partes interesadas a que velen por su aplicación inmediata;

The Government has undertaken necessary measures to ensure immediate implementation of amended legislation.
El Gobierno ha adoptado las medidas necesarias para asegurar la inmediata aplicación de la legislación enmendada.

was a global plan of action that required immediate implementation.
es un plan de acción mundial que precisa aplicarse inmediatamente.

The MDG summit outcome document required immediate implementation and regular follow up.
El documento final de la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio requiere una aplicación inmediata y un seguimiento regular.

An implementation period of no more than 2 years may be provided for any such Member in the event that immediate implementation is unduly burdensome.
Para todo Miembro que se halle en esa situación se podrá prever un plazo de no más de dos años para la aplicación, en caso de que la aplicación inmediata resulte excesivamente gravosa.

updating of the Argentine body of law in view of the immediate implementation of the international human rights instruments,
la actualización del ordenamiento jurídico argentino en vista de la aplicación inmediata de los instrumentos internacionales de derechos humanos,

The types of programmes the mission will formulate for immediate implementation would assess the impact of refugees on the environment
Los programas que formuló la misión para su ejecución inmediata examinarán las consecuencias de la presencia de los refugiados para el medio ambiente

financial cooperation as is required for the immediate implementation of all measures that will lead to the modernization
financiera que sea requerida para la implementación inmediata de todas las medidas que conduzcan a la modernización

However, the Sustainability Laboratory is not associated with the immediate implementation of any given project; rather, it is an instrument with which to encourage ongoing collaboration by maintaining permanent contact with the affected localities.
No obstante, el Laboratorio de Sostenibilidad no está asociado a la ejecución inmediata de un proyecto, sino que es un instrumento para establecer una colaboración continua a través de un contacto permanente con los territorios.

The immediate implementation of the constitutional reforms relating to the decentralization of the Supreme Court of Justice is crucial to the independence that should be enjoyed by the judiciary in El Salvador.
La ejecución inmediata de las reformas constitucionales relativas a la desconcentración del poder de la Corte Suprema de Justicia constituye un factor decisivo en la independencia de que debe gozar el órgano judicial de El Salvador.

including the immediate implementation of the recent political understandings,
incluida la implementación inmediata de los recientes entendimientos políticos,

they also impose obligations which require immediate implementation.
también imponen obligaciones que exigen su cumplimiento inmediato.