IMPERATIVES in Dutch translation

• eisen
• imperatieven
• noodzaak
• belangen
• moet
• pps-vraagstukken
• belangrijke
• noodzakelijk

Examples of using Imperatives in English and their translations into Dutch

In the latter case, the requirements of sustainable growth are quite explicitly combined with the imperatives of growth and competitiveness.
In het tweede geval kunnen de eisen van de duurzame ontwikkeling uitstekend gecombineerd worden met de eisen van groei en concurrentievermogen.

marketing/ economic imperatives often work at cross purposes.
marketing/ economische noodzaak werken vaak op het scherp van de snede.

Meanwhile, it will have become apparent that economic imperatives and above all the development of social cooperation are the arch-enemies of love.
Het zal inmiddels afdoende duidelijk geworden zijn dat economische imperatieven en vooral de ontwikkeling van maatschappelijke coperatie de aartsvijanden van de liefde zijn.

unfortunately the report makes safety standards subject to profit imperatives and completely neglects the issue of working conditions.
Helaas wordt het aspect 'veiligheid? in het verslag ondergeschikt gemaakt aan de eisen van rentabiliteit en wordt er volledig voorbijgegaan aan de arbeidsvoorwaarden.

it is economic imperatives which have advanced the development of EEC consumer policy.
rechten van de gebruiker, zijn het economische belangen die de ontwikkeling van het EG-consumentenbeleid hebben bevorderd.

I suggest that you discuss strategic imperatives Before you start burning bridges, metaphorical or Saudi-financed, with your national security advisor.
Voor u bruggen verbrandt, metaforisch of door Saoedi's betaald… moet u strategische doelen bespreken… met uw veiligheidsadviseur.

It is definitely a thing of the past to look upon shift work as purely a direct consequence of unavoidable technical imperatives.
Het behoort definitief tot het verleden dat ploegenarbeid een louter rechtstreeks gevolg is van onafwendbare technische imperatieven.

the realization of proletarian imperatives as a long-range task.
de verwezenlijking van de proletarische eisen als een taak van lange adem.

achieving business imperatives and accountability.
efficiëntie te bereiken, belangrijke bedrijfsdoelstellingen te verwezenlijken en verantwoording af te leggen.

I suggest that you discuss strategic imperatives with your national security advisor. Before you start burning bridges, metaphorical or Saudi-financed.
Voor u bruggen verbrandt, metaforisch of door Saoedi's betaald… moet u strategische doelen bespreken… met uw veiligheidsadviseur.

UNDERLINING the imperatives of interchangeability, and interoperability in order to improve the degree of interoperability among armed forces of the Member States.
BENADRUKT dat onderlinge uitwisselbaarheid en interoperabiliteit noodzakelijk zijn om de mate van interoperabiliteit tussen strijdkrachten van de lidstaten te kunnen verbeteren.

In addition to the criterion of'economic profitability' attention must also be paid to certain regional imperatives and social consequences.
Naast het criterium„economische rentabiliteit" moet ook terdege rekening gehouden worden met bepaalde regionale imperatieven en sociale gevolgen.

One should always take the freedom of other living beings into account, this is one of few imperatives that applies always and on every culture.
Dat je rekening moet houden met de vrijheid van andere levende wezens is een van de weinige imperatieven die altijd en overal door de culturen heen gelden.

moral duties arise as a result of divine imperatives.
komen morele plichten erbij als resultaat van goddelijke imperatieven.

in the light of certain ethical imperatives, even as necessary.
in het licht van bepaalde ethische imperatieven zelfs als noodzakelijk beschouwd.

As a priest, I must follow Gospel imperatives, the first of which is to preach the truth.
Als priester eer ik de geboden van het evangelie. Vooral om de waarheid te preken.

PT There is no shortage of substantial reasons and even imperatives for us to adopt increasingly stringent measures in the field of maritime navigation safety.
Er zijn meer dan genoeg zwaarwegende argumenten om ons aan te zetten- of zelfs te verplichten- steeds strengere maatregelen uit te vaardigen voor de veiligheid op zee.

suggests that after 2000, Moody's historic professionalism may have compromised by stock market imperatives.
onderzoek door de FT doet vermoeden dat Moody's historische professionalisme na 2000 door verplichtingen op de aandelenmarkt gecompromitteerd is geraakt.

your logistic and economic imperatives.
aan uw logistieke en economische vereisten.

The President-in-Office of the European Council(in Edinburgh in December 1992) confirmed these imperatives.
De zittende voorzitter van de Europese Raad(in Edinburgh in december 1992) onderschreef deze verplichtingen.