IMPERATIVES in Chinese translation

• 需要
• 要求
• 要务
• 的当务之急
• 必要性
• 必须
• 重要
• 迫切

Examples of using Imperatives in English and their translations into Chinese

While understanding the Governments' security imperatives, UNHCR and its partners continued to advocate against encampment as a general policy.
难民署及其合作伙伴虽然理解政府的安全需要，但继续劝阻将营地作为一项常规政策。

Following the ethical, social, political and economic imperatives of the Copenhagen Document we repeat the following principles that are the responsibility of governments.
在哥本哈根文件提出道德、社会、政治和经济要求之后，我们重申以下各项原则是政府的责任：.

His philosophy balanced the imperatives of wealth creation with the demands of society and the environment.
他的哲学平衡了创造财富的必要性与社会和环境的要求。

Translating development imperatives into operational parameters of the principle of" less than full reciprocity" is essential.
将发展需要变成"不完全互惠"原则的运作参数是必要的。

Sometimes, development imperatives or the prospects of short-term economic gains outweigh the longer-term needs of sustainability.
有时候，发展要务或短期经济收益的前景压过了对较长期可持续性需求的考量。

Satisfying both imperatives is difficult under any circumstances, and with certain events may seem impossible.
在所有情况下都满足这两个要求很难，而在某些事件中则似乎不可能，大屠杀就是其中之一。

At the same time, I would be remiss if I did not stress two very important imperatives.
与此同时，我必须强调两个非常重要的当务之急。

These new imperatives demand responses that are more creative, innovative, intelligent, and more active in their use of knowledge.
必须对这些新的要求做出更有创造性、更创新、更明智的回应，同时应更积极地利用知识。

Language, religion, bio-physical imperatives, and socio-cultural aspects, e.g. tenure and environmental traits, are important driving forces in shaping these practices.
语言、宗教、生物、物理需要和社会文化方面如地产保有和环境特性等，都是左右这些做法的重要驱动力。

Measures to satisfy these imperatives in support of United Nations peace operations are set out below.
下文阐述为达到这些要求、支持联合国和平行动而必须采取的措施。

The Millennium Development Goals(MDGs) adopted in 2000 are imperatives that the international community has set for itself.
年通过的千年发展目标是国际社会为自己规定的当务之急。

For that and other global security imperatives, what needs to take place, and where, is well known to everyone.
为了这一点和其他全球安全要务，谁都知道需要做什么，在哪里做。

The General Assembly and the Council have frequently emphasized that these imperatives do not pull in opposite directions.
大会和安理会经常强调，这些要求不是背道而驰的。

Field missions are being enabled to concentrate on operational imperatives in support of effective mandate implementation.
外地特派团从而可以将精力集中到支持有效执行任务所需的重要业务上。

(n) Provide capacity-building to ensure that small island developing States can address increased security demands without compromising their other development imperatives.
(n)提供能力建设，确保小岛屿发展中国家能够应付更多的安全需求而不损害它们的其他发展需要。

This report also includes market dynamics, such as drivers, restraints, opportunities, burning issues, and winning imperatives.
它确定了市场动态，如司机，限制，机会，燃烧的问题，并赢得必要性。

The increased workload and potential demand are imperatives to strengthen peacekeeping procurement capacity.
鉴于工作量和潜在需求增加，必须加强维持和平采购能力。

The world is unanimous that democracy and good governance are global imperatives of our time.
全世界都一致认为，民主和善政是我们时代的全球当务之急。

At the same time, Jersey meets modern standards of regulation and transparency that are becoming global imperatives.
与此同时，泽西岛也满足业已成为全球风潮的法规和透明度要求的现代标准。

Who will report to the Chief of Staff, will coordinate the implementation of the Operation' s mandate and mission imperatives in the assigned area of responsibility.
办公室主任将对参谋长负责，协调执行所分配责任区内的混合行动任务和特派团要务。