IMPERATIVES in Swedish translation

• krav
• imperativ
• nödvändigheter
• tvingande
• kraven
• kravet
• nödvändigheten
• måsten

Examples of using Imperatives in English and their translations into Swedish

social and environmental imperatives into its external relations policies.
en avvägning mellan ekonomins, samhällets och miljöns krav i utrikespolitiken.

The imperatives of efficacy of decision-making
Kravet på effektivt beslutsfattande

A highly politicized document, reflecting the Washington debate and diplomatic imperatives, but this year it has veered into unreliability
Ett starkt politiserat dokument som reflekterar debatten i Washington och de diplomatiska kraven, men i år har det gått så långt

its programmes have not always been able to respond to political imperatives and changing circumstances.
dess olika program inte alltid kunnat leva upp till politikens krav och förändrade förhållanden.

the auto industry needs to focus on three imperatives to drive mobility experiences that will define success by 2025.Â.
ett sjunkande intresse för ägarskap innebär att bilindustrin måste fokusera på tre imperativ för mobilitet som definierar framgång år 2025.

The manifest contradiction between this behavior and military imperatives gives the entire undertaking a mad, chimerical air.
Den uppenbara motsägelsen mellan detta handlingssätt och den militära nödvändigheten ger åt hela det här företaget ett vansinnigt och verklighets-främmande drag.

As for the"pothole theory of democracy"- the idea that the imperatives of governance will absorb the attention of extremists and reduce them to moderation- it has never worked.
Angående"väggropsteorin om demokrati"- idén att kraven som tillkommer när man styr ett land kommer att ta extremisternas fulla uppmärksamhet och försvaga dem till måttlighet- det har aldrig fungerat.

given the need to constantly balance the tension between organisational imperatives and personal drivers and values.
inte lätt att uppnå, med hänsyn till den ständiga balansgången mellan organisationens krav och personliga drivkrafter och värderingar.

Some individual copyright holders have also started to accept the imperatives of kopimi.
Det finns även enskilda upphovsrättsinnehavare som börjat acceptera att kopimismens imperativ har slagit igenom på bred front.

statements about Israel's security imperatives and no condemnation of its war against Hamas.
han har gjort uttalanden om nödvändigheten av Israels säkerhetsåtgärder och inget fördömande av dess krig mot Hamas.

And it will require us to think in new ways about the notions of just war and the imperatives of a just peace.
Och det förutsätter att vi tänker i nya banor vad gäller begreppet"det rättfärdiga kriget" och kraven för en rättvis fred.

to the Union's strategic imperatives.
undersöka unionens strategiska krav.

personal development and psychology with three imperatives.
personlig utveckling och psykologi med tre imperativ.

In parallel, help Is being provided to reform the country's educational system to bring it more into line with Azerbaijan's changing economic imperatives.
Parallellt ges hjälp till att reformera landets utbildningssystem för att anpassa det till Azerbajdzjans förändrade ekonomiska krav.

Explore how VMware can help your organization deliver on key IT priorities and business imperatives.
Utforska hur VMware kan hjälpa ert företag att uppnå viktiga IT-prioriteringar och affärsmässiga krav.

Without impinging on defence imperatives, efficient use of airspace warrants closer coordination between the two categories of user:
Utan att inkräkta på försvarets behov garanterar en effektiv användning av luftrummet en bättre samordning mellan civila

As this Communication shows, they are also longer-term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare
Som framgår av det här meddelandet är målen också av mer långsiktigt slag genom sina avvägningar mellan kraven på ekonomisk tillväxt,

PT There is no shortage of substantial reasons and even imperatives for us to adopt increasingly stringent measures in the field of maritime navigation safety.
Vi lider inte brist på väsentliga skäl och till och med tvingande nödvändigheter för att anta åtgärder som ställer högre och högre krav när det gäller sjösäkerheten.

The defence against fundamentalism and economic imperatives must not serve as pretexts for ignoring human rights.
Försvaret mot fundamentalism och ekonomiska behov får inte bli ett svepskäl för att åsidosätta mänskliga rättigheter.

Our economies- it must be said- under the imperatives of the single market
Våra ekonomier har, och detta måste sägas, under tvång från den inre marknaden